PAELLA - Manu Manzo перевод на немецкий

PAELLA

Yeh-eh-eh-oh
M-A-N-U
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh

Ahora es diferente (sí)
Y sé que lo notas (no)
Qué bueno verte
Te invito una copa (chín-chín)

Andan comentando, me han pasa'o detalle'
Que ahora to' los fines, siempre coges calle
Que prendes uno y no lo pasas
Que con la noche te casas

Puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella es ella

Solita se va
No dice na'
Sale por la noche y le llega de madruga'
Es sifrina pero domina la disco
Los deja a todos en visto
No te hable inglés pero se sabe todas las de Travis

Con las Jordan atraviesa
Dicen que la nena es traviesa
De su papi siempre será princesa
Pero nunca falta la pieza

Se le ve (se le ve)
Se le marca, el panty de marca
Se le ve (se le ve, se le ve)
La felicidad cuando salta, resalta

Y se le ve (se le ve)
Se le marca, el panty de marca
Y se le ve (se le ve, se le ve)
La felicidad

Porque está puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella está puesta pa' ella

Andan comentando, me han pasa'o detalle'
Que ahora to' los fines, siempre coges calle
Que prendes uno y no lo pasas
Que con la noche te casas

Puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella es de ella

PAELLA

Yeh-eh-eh-oh
M-A-N-U
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh

Jetzt ist es anders (ja)
Und ich weiß, dass du es bemerkst (nein)
Schön dich zu sehen
Ich lade dich auf einen Drink ein (prost)

Sie reden, haben mir Details erzählt
Dass du jetzt jedes Wochenende ausgehst
Dass du einen anzündest und ihn nicht weitergibst
Dass du mit der Nacht verheiratet bist

Für sich selbst gemacht, macht sie sich schön
Mit Erdnüssen trennt sie es
Und mit Fenty versiegelt sie es
Tisch und Flasche, sie hinterlässt ihre Spur
Und obwohl alle sie wollen
Sie gehört sich selbst

Allein geht sie weg
Sagt gar nichts
Geht nachts aus und kommt in der Morgendämmerung an
Sie ist schick, aber beherrscht die Disco
Lässt alle auf "gesehen" stehen
Spricht kein Englisch, kennt aber alle Songs von Travis

Mit den Jordans zieht sie durch
Sie sagen, das Mädchen ist wild
Für ihren Vater wird sie immer eine Prinzessin sein
Aber es fehlt nie das passende Teil

Man sieht es (man sieht es)
Es zeichnet sich ab, die Markenunterwäsche
Man sieht es (man sieht es, man sieht es)
Die Freude, wenn sie springt, sticht hervor

Und man sieht es (man sieht es)
Es zeichnet sich ab, die Markenunterwäsche
Und man sieht es (man sieht es, man sieht es)
Die Freude

Weil sie für sich selbst gemacht ist, macht sie sich schön
Mit Erdnüssen trennt sie es
Und mit Fenty versiegelt sie es
Tisch und Flasche, sie hinterlässt ihre Spur
Und obwohl alle sie wollen
Sie ist für sich selbst gemacht

Sie reden, haben mir Details erzählt
Dass du jetzt jedes Wochenende ausgehst
Dass du einen anzündest und ihn nicht weitergibst
Dass du mit der Nacht verheiratet bist

Für sich selbst gemacht, macht sie sich schön
Mit Erdnüssen trennt sie es
Und mit Fenty versiegelt sie es
Tisch und Flasche, sie hinterlässt ihre Spur
Und obwohl alle sie wollen
Sie gehört sich selbst