Текст и перевод песни Manu Manzo - PAELLA

PAELLA

Yeh-eh-eh-oh
M-A-N-U
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh

Ahora es diferente (sí)
Y sé que lo notas (no)
Qué bueno verte
Te invito una copa (chín-chín)

Andan comentando, me han pasa'o detalle'
Que ahora to' los fines, siempre coges calle
Que prendes uno y no lo pasas
Que con la noche te casas

Puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella es ella

Solita se va
No dice na'
Sale por la noche y le llega de madruga'
Es sifrina pero domina la disco
Los deja a todos en visto
No te hable inglés pero se sabe todas las de Travis

Con las Jordan atraviesa
Dicen que la nena es traviesa
De su papi siempre será princesa
Pero nunca falta la pieza

Se le ve (se le ve)
Se le marca, el panty de marca
Se le ve (se le ve, se le ve)
La felicidad cuando salta, resalta

Y se le ve (se le ve)
Se le marca, el panty de marca
Y se le ve (se le ve, se le ve)
La felicidad

Porque está puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella está puesta pa' ella

Andan comentando, me han pasa'o detalle'
Que ahora to' los fines, siempre coges calle
Que prendes uno y no lo pasas
Que con la noche te casas

Puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella es de ella

PAELLA

Yeh-eh-eh-oh
M-A-N-U
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh

Maintenant, c'est différent (oui)
Et je sais que tu le remarques (non)
C'est agréable de te voir
Je t'offre un verre (tchin-tchin)

Ils chuchotent, ils me racontent des détails
Que tous les week-ends, tu sors toujours
Que tu allumes un et ne le passes pas
Que tu te marries avec la nuit

Elle est faite pour elle, elle est belle
Avec le vernis, elle le sépare
Et avec le Fenty, elle le scelle
Table et bouteille, elle laisse sa marque
Et même si tout le monde lui en veut
Elle est elle

Elle part seule
Elle ne dit rien
Elle sort la nuit et revient le matin
Elle est riche, mais elle domine la disco
Elle les laisse tous en "vu"
Elle ne parle pas anglais, mais elle connaît toutes les chansons de Travis

Avec les Jordan, elle traverse
On dit que la fille est espiègle
Elle sera toujours la princesse de son papa
Mais la pièce ne manque jamais

On la voit (on la voit)
On la distingue, le panty de marque
On la voit (on la voit, on la voit)
Le bonheur quand elle saute, elle se distingue

Et on la voit (on la voit)
On la distingue, le panty de marque
Et on la voit (on la voit, on la voit)
Le bonheur

Parce qu'elle est faite pour elle, elle est belle
Avec le vernis, elle le sépare
Et avec le Fenty, elle le scelle
Table et bouteille, elle laisse sa marque
Et même si tout le monde lui en veut
Elle est faite pour elle

Ils chuchotent, ils me racontent des détails
Que tous les week-ends, tu sors toujours
Que tu allumes un et ne le passes pas
Que tu te marries avec la nuit

Elle est faite pour elle, elle est belle
Avec le vernis, elle le sépare
Et avec le Fenty, elle le scelle
Table et bouteille, elle laisse sa marque
Et même si tout le monde lui en veut
Elle est à elle