Текст и перевод песни Manu Manzo - Q Si Q No

Q Si Q No

Le prendi una velita a mis santos
Para que te me alejes
Toas esas noches fueron un pecado
No es olvidarte, es borrarlo
A ver si matamos el pasado
Baby, ya mi rio no fluye a tu lado
Por que prohibido es deseado

Que si, que no
Que si, que no
Dolor, calor
Que si, que no

No, no tengo nada que esconder
Prendelo, no quiero ver
Baby ya no hay mas tiempo
Deja el intento y alejate lento
Asi estamos contentos
En esta vida, la tuya esta vacia
Como puedo sacarte de la mia
Aunque no te lo diga
Eres mi peor pesadilla
No puedo creer que yo te consumia
Nuevamente baby es evidente
No aprendes y te lo dije de frente
Tomaste mi aguardiente
Fui inocente, por eso te cuento lo siguiente

A ver si matamos el pasado
Baby ya mi rio no fluye a tu lado
Por que prohibido es deseado
Que si, que no
Que si, que no
Dolor, calor
Que si, que no
A ver si matamos el pasado
Baby ya mi rio no fluye a tu lado
Por que prohibido es deseado

Esa vibra tuya es fria
Que cabron que no entendia
Solo el diablo dejaria
Que tu mierda fuera mia

Que si, que no
Que si, que no
Dolor, calor
Que si, que no

Q Si Q No

Je prends une petite bougie pour mes saints
Pour que tu t'en ailles
Toutes ces nuits ont été un péché
Ce n'est pas t'oublier, c'est effacer
Pour voir si nous tuons le passé
Bébé, ma rivière ne coule plus à tes côtés
Parce que ce qui est interdit est désiré

Oui ou non
Oui ou non
Douleur, chaleur
Oui ou non

Non, je n'ai rien à cacher
Allume-le, je ne veux pas voir
Bébé, il n'y a plus de temps
Abandonne l'intention et éloigne-toi lentement
Ainsi, nous sommes heureux
Dans cette vie, la tienne est vide
Comment puis-je te sortir de la mienne
Même si je ne te le dis pas
Tu es mon pire cauchemar
Je n'arrive pas à croire que je te consumais
Encore une fois, bébé, c'est évident
Tu n'apprends pas et je te l'ai dit en face
Tu as pris mon eau-de-vie
J'étais innocent, c'est pourquoi je te raconte ce qui suit

Pour voir si nous tuons le passé
Bébé, ma rivière ne coule plus à tes côtés
Parce que ce qui est interdit est désiré
Oui ou non
Oui ou non
Douleur, chaleur
Oui ou non
Pour voir si nous tuons le passé
Bébé, ma rivière ne coule plus à tes côtés
Parce que ce qui est interdit est désiré

Cette vibration de toi est froide
Quel crétin, je ne comprenais pas
Seul le diable laisserait
Que ta merde soit la mienne

Oui ou non
Oui ou non
Douleur, chaleur
Oui ou non