Текст и перевод песни Manu Manzo - Si Tu

Si Tu

Bueno esta próxima canción es para todas mis mujeres que una
Vez han estado con un hombre que se las da el difícil y bueno
Esta es nuestra historia

Otra noche ya
Pensando en ti hasta ya no mas
Sé que lo quiere igual
Nuestro encuentro no es casual, no

Tú sabes lo que siento por ti
Aun que no lo pueda definir
Y como él ya no esta
Alguien te envió para poder olvidar
Los malos recuerdos, aquellos sujetos
Que formaron destruyeron y después huyeron
Dejándome aquí con el corazón [?]

Si tú y yo
Compartimos este sentimiento
Que tú y yo
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
Espero que to' eso venga con el proceso
Por que tú sabes las palabras volaran con el viento

Si tú y yo
Llegamos a un mismo acuerdo
De que tú y yo
Dejamos que todo fluya y vamos lento
No hay secreto solo besos
Que te recito hasta en secreto
Y tú, que tú, que yo
Que si y que no
Dale y deja eso

Lalala lalala
Lalala lalala

Solo entre los dos vimos ese calor
No te escondas mas amor
Que eso ha sido lo mejor
El papel de malo no se te da
Y tampoco te voy a rogar

Si tú y yo
Compartimos este sentimiento
Que tú y yo
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
Espero que to' eso venga con el proceso
Por que tú sabes las palabras volaran con el viento

Si tú y yo
Llegamos a el mismo acuerdo
De que tú y yo
Dejamos que todo fluya y vamos lento
No hay secreto solo besos
Que te recito hasta en secreto
Y tú, que tú, que yo
Que si y que no
Dale y deja eso

Si tú y yo
Compartimos este sentimiento
Que tú y yo
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
Espero que to' eso venga con el proceso
Por que tú sabes las palabras volaran con el viento

Si tú y yo
Llegamos a el mismo acuerdo
De que tú y yo
Dejamos que todo fluya y vamos lento
No hay secreto solo besos
Que te recito hasta en secreto
Y tú, que tú, que yo
Que si y que no
Dale, deja eso

Si Tu

Bon, cette prochaine chanson est pour toutes mes femmes qui ont déjà
Été avec un homme qui se donne des airs de difficile, et bien
Voici notre histoire

Une autre nuit déjà
Je pense à toi jusqu'à plus pouvoir
Je sais qu'il le veut aussi
Notre rencontre n'est pas un hasard, non

Tu sais ce que je ressens pour toi
Même si je ne peux pas le définir
Et comme il n'est plus là
Quelqu'un t'a envoyé pour que je puisse oublier
Les mauvais souvenirs, ces sujets
Qui ont formé, détruit et ont ensuite fui
Me laissant ici avec le cœur [?]

Si toi et moi
Partageons ce sentiment
Que toi et moi
Sachons parler sans avoir besoin de lamentations
Tu sais ce que je veux, je meurs pour tes baisers
J'espère que tout ça viendra avec le processus
Parce que tu sais que les mots voleront au vent

Si toi et moi
Arrivons à un accord
Que toi et moi
Laissons tout couler et allons doucement
Il n'y a pas de secret, que des baisers
Que je te déclame même en secret
Et toi, que toi, que moi
Que oui et que non
Donne et laisse ça

Lalala lalala
Lalala lalala

Seuls entre nous deux, nous avons vu cette chaleur
Ne te cache plus mon amour
Que ça a été le mieux
Le rôle du méchant ne te va pas
Et je ne vais pas te supplier non plus

Si toi et moi
Partageons ce sentiment
Que toi et moi
Sachons parler sans avoir besoin de lamentations
Tu sais ce que je veux, je meurs pour tes baisers
J'espère que tout ça viendra avec le processus
Parce que tu sais que les mots voleront au vent

Si toi et moi
Arrivons au même accord
Que toi et moi
Laissons tout couler et allons doucement
Il n'y a pas de secret, que des baisers
Que je te déclame même en secret
Et toi, que toi, que moi
Que oui et que non
Donne et laisse ça

Si toi et moi
Partageons ce sentiment
Que toi et moi
Sachons parler sans avoir besoin de lamentations
Tu sais ce que je veux, je meurs pour tes baisers
J'espère que tout ça viendra avec le processus
Parce que tu sais que les mots voleront au vent

Si toi et moi
Arrivons au même accord
Que toi et moi
Laissons tout couler et allons doucement
Il n'y a pas de secret, que des baisers
Que je te déclame même en secret
Et toi, que toi, que moi
Que oui et que non
Donne, laisse ça