Текст и перевод песни Manu Meta - Down mit den Jungs
Die
Saga
ist
geschrieben,
am
Anfang
stand
nichts
Сага
написана,
в
начале
ничего
не
было
Hab
das
Tageslicht
gemieden,
nachts
die
Punch-Lines
geflext
Меня
избегали
дневного
света,
ночью
Punch-Lines
geflext
Meta-Ware,
eingebrannt
ins
Langzeitgedächtnis
Мета-товар,
запечатленный
в
долговременной
памяти
Mut
im
Bauch
statt
Angstschweiß-Exzesse!
Смелость
в
животе
вместо
страха
- излишества!
Ich
hab
viel
zu
lang
geschwiegen
und
gefeilt
an
den
Sätzen
Я
слишком
долго
молчал,
перебирая
фразы
Hol'
den
Stahl
jetzt
aus
der
Schmiede,
Теперь
достань
сталь
из
кузницы,
Und
schlag
ein
in
das
Business
И
ударьте
в
бизнес
Wenn
die
Zeit
mich
dann
richtet,
ist
was
bleibt,
was
ich
dichte
Тогда,
когда
время
направляет
меня,
то
остается
то,
что
я
плотнее
Gold'ne
Bars
sind
auf
der
Straße
der
Beweis,
dass
du
rich
bist
Золотые
бары
- доказательство
того,
что
ты
богат
на
улице
Du
fragst,
ob
ich
jetzt
weit
oben
mitmisch?
Ты
спрашиваешь,
далеко
ли
я
сейчас
пойду?
Seit
2017
bring
ich
einfach
nur
Hits,
Bitch!
С
2017
года
я
просто
привожу
хиты,
сука!
Schlagzeilen-Inferno
bis
mei'm
Feind
das
Genick
bricht
Заголовки-Инферно,
пока
враг
Мэй
не
сломает
шею
Streit
mit
der
Clique
wird
in
der
Cypher
geschlichtet!
Ссора
с
кликой
закрадывается
в
шифр!
Verdrehte
Fakten
sind
jetzt
Teil
der
Geschichte
Искаженные
факты
теперь
являются
частью
истории
Aber
sechzehn
Takte
bieten
kein'
Platz
für
Witze
Но
шестнадцать
тактов
не
дают
места
для
шуток
Viele
meinen
sie
erklimmen
im
Alleingang
den
Gipfel
Многие
думают,
что
вы
поднимаетесь
на
вершину
в
одиночку
Ich
bin
einer
unter
Gleichen,
ihr
seid
einsame
Spitze!
Я
один
среди
равных,
вы
- одинокое
кружево!
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down
mit
den
Jungs!
Все
хотят
наверх,
я
останусь
с
ребятами!
What?
Down
mit
den
Jungs!
What?
Down
mit
den
Jungs!
What?
Долой
ребят!
What?
Долой
ребят!
Wir
sind
Rapper,
und
zum
Auftakt
wird
die
Hauptstadt
gebumst
Мы
рэперы,
и
для
начала
столица
будет
трахнута
Ihr
seid
Raper
und
missbraucht
nur
die
Kunst!
Aha
Aha
Вы
рэпер
и
просто
злоупотребляете
искусством!
Aha
Aha
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down
mit
den
Jungs!
Все
хотят
наверх,
я
останусь
с
ребятами!
Andre
Crews
können
es
nicht
aufnehm'
mit
uns
Андре
Крюс
не
может
записать
это
с
нами
Wir
sind
Rapper,
und
zum
Auftakt
wird
die
Hauptstadt
gebumst
Мы
рэперы,
и
для
начала
столица
будет
трахнута
Ihr
seid
Raper
und
missbraucht
nur
die
Kunst!
Вы
рэпер
и
просто
злоупотребляете
искусством!
Down
mit
den
Jungs,
down,
down
mit
den
Jungs
Вниз
с
парнями,
вниз,
вниз
с
парнями
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down
mit
den
Jungs
Все
хотят
наверх,
я
останусь
с
парнями
Down
mit
den
Jungs,
down,
down
mit
den
Jungs
Вниз
с
парнями,
вниз,
вниз
с
парнями
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down,
down,
down!
Все
хотят
наверх,
я
лежу
вниз,
вниз,
вниз!
Wer
hat
abgefreakte
Rap-Musik
auf
fetten
Beats
verteidigt?
Кто
защищал
неправильную
рэп-музыку
на
толстых
ритмах?
Ich
massakriere
Wack-MCs,
ersteche
sie
mit
Bleistift
Я
убиваю
Wack-MCs,
ударяю
их
карандашом
Und
sei
jetzt
bitte
nicht
beleidigt
И,
пожалуйста,
не
обижайся
сейчас
Du
und
Deichkind,
ihr
habt
was
gemeinsam
und
zwar
Dreieck
У
вас
с
Дайком
есть
что-то
общее,
а
именно
треугольник
Peinlich
was
manche
in
der
Szene
so
releasen
Смущает
то,
что
некоторые
так
выпускают
на
сцене
Es
treibt
mich
in
den
Wahnsinn,
ich
muss
ihre
Kunst
erschießen
Это
сводит
меня
с
ума,
я
должен
застрелить
ее
искусство
Da
die
Väter
dieses
Spiels
inzwischen
fetter
als
die
Beats
sind
Поскольку
отцы
этой
игры
теперь
более
толстые,
чем
удары
Fällt
es
mir
immer
schwerer,
ihre
Tracks
noch
zu
genießen
Мне
все
труднее
и
труднее
наслаждаться
их
треками
Die
Texte,
die
sie
schrieben,
war'n
für
Viele
mal
der
Leitfaden
Тексты,
которые
вы
написали,
были
руководством
для
многих
раз
Heute
bring'
sie
Insomnie-Patientinnen
zum
Einschlafen
Сегодня
заставь
их,
страдающих
бессонницей,
заснуть
Aufwachen!
"Nein!"
sagen
- der
freundliche
Hinweis
Проснись!
Сказать
"Нет!"
- дружеский
намек
Dass
Deutscher
Rap
neuerdings
auch
Eier
hat
und
Skill
zeigt
Что
немецкий
рэп
в
последнее
время
также
имеет
яйца
и
демонстрирует
мастерство
Manu
Meta
killt
live,
lasst
euch
überzeugen
Ману
Мета
убивает
вживую,
пусть
убедится
Andre
Rapper
stottern
Schriftzeichen,
was
soll'n
sie
bedeuten?
Андре
Рэпер
заикается
иероглифами,
что
они
означают?
Hab
kein'
Tag
bereut,
ich
bin
einer
von
euch
Не
пожалел
ни
дня,
я
один
из
вас
Füchse
teilen
ihre
Beute,
nur
gemeinsam
hol'n
wir
Gold
Лисы
делятся
своей
добычей,
только
вместе
мы
получаем
золото
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down
mit
den
Jungs!
Все
хотят
наверх,
я
останусь
с
ребятами!
What?
Down
mit
den
Jungs!
What?
Down
mit
den
Jungs!
What?
Долой
ребят!
What?
Долой
ребят!
Wir
sind
Rapper,
und
zum
Auftakt
wird
die
Hauptstadt
gebumst
Мы
рэперы,
и
для
начала
столица
будет
трахнута
Ihr
seid
Raper
und
missbraucht
nur
die
Kunst!
Aha
Aha
Вы
рэпер
и
просто
злоупотребляете
искусством!
Aha
Aha
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down
mit
den
Jungs!
Все
хотят
наверх,
я
останусь
с
ребятами!
Andre
Crews
können
es
nicht
aufnehm'
mit
uns
Андре
Крюс
не
может
записать
это
с
нами
Wir
sind
Rapper,
und
zum
Auftakt
Мы
рэперы,
и
для
начала
Wird
die
Hauptstadt
gebumst
Будет
ли
столица
трахнута
Ihr
seid
Raper
und
missbraucht
nur
die
Kunst!
Вы
рэпер
и
просто
злоупотребляете
искусством!
Down
mit
den
Jungs,
down
mit
den
Jungs
Вниз
с
парнями,
вниз
с
парнями
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down
mit
den
Jungs
Все
хотят
наверх,
я
останусь
с
парнями
Alle
woll'n
nach
oben,
ich
bleib'
down
mit
den
Jungs
Все
хотят
наверх,
я
останусь
с
парнями
Down
mit
den
Jungs,
down,
down
mit
den
Jungs,
Вниз
с
парнями,
вниз,
вниз
с
парнями,
Down
mit
den
Jungs!
Долой
ребят!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.