Текст и перевод песни Manu Meta - M.E.T.A.

M.E.T.A.

Wer zieht auf die Eins? Wessen Status ist global?
Wer liefert euch Lines als wär er Pablo Escobar?
Wer verwandelt Blei zu Gold und Cannabis zu Blunts?
Manu M-E-T-A, tja, der Name is′ Programm
M steht für emanzipatorisches Gedankengut
E für die extra-dicke Kick mit Elefantenfuß!
T ist tolerant, aber hat auch irgendwann genug
Das A hält paar Armlängen Abstand von so Pack wie du!
M wie die Marslandung im Maßanzug
E wie erste-Sahne-Parts mit Herz und Harz im Blut
T wie Test bestanden trotz tagelangem Schlafentzug
Aaahaaahaaah! Großstadt-Affe, Tarzan-Ruf
Doppel-M macht die oberkrassen Master-Moves
Mann, das Triple-E in Endgegner fürchtet seine Nahkampfkunst
Tetra-Paks macht er platt in einem Atemzug
Das Pentagramm brennt für seine asoziale Saarland-Crew!
Asoziale Saarland-Crew, asoziale Saarland-Crew
Asoziale Saarland-Crew, Saarland asozial!
Sag, wer liefert dir den frisch gepressten Sound? META!
Wer grüßt noch seine Schwester mit der Faust? META!
Alle denken's, aber wer spricht es auch aus?
Manu Meta, guck, mein Business-Plan geht auf!
Wer hat B-Tight das Gras weggeraucht? META!
Wer geht splitternackt baden in der Crowd? META!
Sag, wer hat ne fette Ladung Mut im Bauch?
Manu Meta, immer barfuß und bergauf!
M-E-T-A
Immer barfuß und bergauf!
M-E-T-A
Immer barfuß und bergauf!
Was, du kennst ihn nicht ma′?
Halb Mensch und halb Droge, Manu MDMA
Anti-depressive Parts für deine erogenen Zonen
Alle Major Labels klonen Manu M-DNA!
Denn sein Dad und seine Mum ha'm ihn als Rap-Star geboren
Doch er's längst nicht am Ende seiner Meta - Morphose
Da′s noch viel Platz nach oben, bis er hoch fliegt, wie so′n Vogel
Er flext metaphorisch Strophen, dass selbst Hater nur loben
Beschreib' die Kurve, wer liegt aktuell im Trend?
Wer geht viral bei Youtube mit ner Packung M&Ms?
Manu Meta, Moop Mama, Marshall Matters, Method Man
Marsimoto, Macklemore und Mackie Messer sind die Gang!
Die Cypher is gesprengt, das Portrait wird immer bunter
Manchmal machen Magic Mushrooms müde Männer munter!
Diese Welt kennt sieben Wunder, aber wer gibt euch die Acht?
Viele Helden gingen unter, aber wer bringt euch die Macht?
Wer bringt euch die Macht? Wer bringt euch die Macht?
Wer bringt euch die Macht? (DARTH VADER-ATEM)
Sag, wer liefert dir den frisch gepressten Sound? META!
Wer grüßt noch seine Schwester mit der Faust? META!
Alle denken′s, aber wer spricht es auch aus?
Manu Meta, guck, mein Business-Plan geht auf!
Wer hat B-Tight das Gras weggeraucht? META!
Wer geht splitternackt baden in der Crowd? META!
Sag, wer hat ne fette Ladung Mut im Bauch?
Manu Meta, immer barfuß und bergauf!
M-E-T-A
Immer barfuß und bergauf!
M-E-T-A
Immer barfuß und bergauf!

M.E.T.A.

Qui monte sur le podium ? Quel statut est mondial ?
Qui te fournit des rimes comme si c'était Pablo Escobar ?
Qui transforme le plomb en or et le cannabis en joints ?
Manu M-E-T-A, eh bien, le nom est un programme
M pour pensée émancipatrice
E pour un kick extra-fort avec un pied d'éléphant !
T est tolérant, mais a aussi ses limites
Le A garde ses distances avec des types comme toi !
M comme l'atterrissage sur Mars en costume
E comme des rimes de première classe avec du cœur et de la résine dans le sang
T comme test réussi malgré des nuits blanches
Aaahaaahaaah ! Singe de la ville, cri de Tarzan
Le double-M fait les mouvements de maître les plus incroyables
Mec, le triple-E dans le boss de fin craint son art du combat rapproché
Il écrase les Tetra-Paks d'une seule inspiration
Le pentagramme brûle pour son équipe asocial de Sarre !
Équipe asocial de Sarre, équipe asocial de Sarre
Équipe asocial de Sarre, Sarre asocial !
Dis, qui te fournit le son fraîchement pressé ? META !
Qui salue encore sa sœur du poing ? META !
Tout le monde le pense, mais qui le dit aussi ?
Manu Meta, regarde, mon plan d'affaires fonctionne !
Qui a fumé l'herbe de B-Tight ? META !
Qui se baigne nu dans la foule ? META !
Dis, qui a une grosse dose de courage dans le ventre ?
Manu Meta, toujours pieds nus et en montée !
M-E-T-A
Toujours pieds nus et en montée !
M-E-T-A
Toujours pieds nus et en montée !
Quoi, tu ne le connais même pas ?
Mi-homme mi-drogue, Manu MDMA
Des rimes anti-dépressives pour tes zones érogènes
Tous les grands labels clonent l'ADN de Manu M !
Parce que son père et sa mère l'ont fait naître comme une star du rap
Mais il n'est pas encore au bout de sa métamorphose
Il y a encore beaucoup de place en haut, avant qu'il ne s'envole comme un oiseau
Il flexe des couplets métaphoriques qui font que même les haineux ne peuvent que louer
Décris la courbe, qui est actuellement tendance ?
Qui devient viral sur Youtube avec un paquet de M&Ms ?
Manu Meta, Moop Mama, Marshall Matters, Method Man
Marsimoto, Macklemore et Mackie Messer sont la bande !
Le Cypher est explosé, le portrait devient de plus en plus coloré
Parfois, les champignons magiques rendent les hommes fatigués joyeux !
Ce monde connaît sept merveilles, mais qui vous donne la huitième ?
Beaucoup de héros ont sombré, mais qui vous donne le pouvoir ?
Qui vous donne le pouvoir ? Qui vous donne le pouvoir ?
Qui vous donne le pouvoir ? (RESPIRATION DE DARTH VADER)
Dis, qui te fournit le son fraîchement pressé ? META !
Qui salue encore sa sœur du poing ? META !
Tout le monde le pense, mais qui le dit aussi ?
Manu Meta, regarde, mon plan d'affaires fonctionne !
Qui a fumé l'herbe de B-Tight ? META !
Qui se baigne nu dans la foule ? META !
Dis, qui a une grosse dose de courage dans le ventre ?
Manu Meta, toujours pieds nus et en montée !
M-E-T-A
Toujours pieds nus et en montée !
M-E-T-A
Toujours pieds nus et en montée !