Текст и перевод песни Manu Militari - Grande plume

M.A.N.U. Militari
Voix d'fait, crime d'honneur, gros, j'décris la vie
Marée humaine, chus r'parti pour une tournée d'trente lunes
Les anciens d'la tribu m'ont surnommé Grande Plume
Ma squaw est dans l'tipi devant l'plasma
Elle m'dit "fuck la TV, tes clips, ils les passent pas"
T'inquiète, je r'monte le fleuve avec le flow d'la mort
J'te ramènerai d'mes shows, billets et peaux d'castors
Tam-tam de guerre, calumet bourré d'pot
Performance au pôle Nord, on bronze en d'sous des spots
J'fais la traite d'images-rimes avec d'la peinture lettrée
Pis j'mets les scalps d'MC à ma ceinture fléchée
J'écris l'nouvel album, mais la pression m'écrase
J'finis pas d'texte à force de r'mettre en question mes phrases
J'explore les fonds humains, j'décris mes découvertes
J'déverse une écriture salée sur plaie ouverte
J'veux tatouer les consciences, mais j'ai rien d'un prophète
Chus un mésadapté social qui s'imagine poète
J'aspire à faire danser jambes, sexes, coeurs et cervelles
Avant qu'mon âme rejoigne les prairies éternelles
J'm'ouvre les veines, j'vomis un flow d'marée
Humaine, le pharaon semble plus savoir nager
Chus au Sultan Hôtel, dehors, le bruit m'parle
J'entends un printemps fleurir à travers une pluie d'balles
J'ramène espoir de vivre sans conter d'contes de fée
J'me rends compte qu'chus heureux seulement quand j'compte le blé
Chus un esclave en fuite, j'amorce une marche vitale
Avec des thèmes à explorer qui vont faire archimal
M.A.N.U. Militari
Voix d'fait, crime d'honneur, gros, j'décris la vie
Marée humaine, chus r'parti pour une tournée d'trente lunes
Les anciens d'la tribu m'ont surnommé Grande Plume
Ma squaw est dans l'tipi devant l'plasma
Elle m'dit "fuck la TV, tes clips, ils les passent pas"
T'inquiète, je r'monte le fleuve avec le flow d'la mort
J'te ramènerai d'mes shows, billets et peaux d'castors
Tam-tam de guerre, calumet bourré d'pot
Performance au pôle Nord, on bronze en d'sous des spots
J'fais la traite d'images-rimes avec d'la peinture lettrée
Pis j'mets les scalps d'MC à ma ceinture fléchée (à ma ceinture fléchée)
Les requins d'l'industrie reniflent ma fraîcheur
Mais ch'pas un poisson, selon l'Église, chus un pécheur
Libre penseur, ils m'ont pris pour un gauchiste
Moi, j'me prends pour un artiste incompris comme un autiste
Parole d'homme hyper sensible, j'rationalise
Ch'trop humain pour être à cent pour cent nationaliste
Respect au roi d'la jungle, RIP Jack Layton
Les Hommes crèvent, mais les idées restent quand le peuple les veulent
Mais tous les Hommes sont destructeurs à leur échelle
Facile d'mettre la faute sur Esso, Ultramar et Shell
Le problème est en moi, chus bon qu'à m'reproduire
À faire la peau d'mon voisin quand j'ai besoin d'un manteau d'cuir
J'veux réfléchir, mais préserve-moi des extrêmes
Laisse-moi haïr l'Homme, mais dire à mes fils que j'les aime
Emporte-moi loin de c'que leurs études enseignent
L'esprit est un libertin qu'les certitudes enferment
(L'esprit est un libertin qu'les certitudes enferment)
(L'esprit est un libertin qu'les certitudes enferment)
(L'esprit est un libertin qu'les certitudes enferment)
M.A.N.U. Militari
Voix d'fait, crime d'honneur, gros, j'décris la vie
Marée humaine, chus r'parti pour une tournée d'trente lunes
Les anciens d'la tribu m'ont surnommé Grande Plume
Ma squaw est dans l'tipi devant l'plasma
Elle m'dit "fuck la TV, tes clips, ils les passent pas"
T'inquiète, je r'monte le fleuve avec le flow d'la mort
J'te ramènerai d'mes shows, billets et peaux d'castors
Tam-tam de guerre, calumet bourré d'pot
Performance au pôle Nord, on bronze en d'sous des spots
J'fais la traite d'images-rimes avec d'la peinture lettrée
Pis j'mets les scalps d'MC à ma ceinture fléchée

М. А. Н. У. Милитари
Голос факта, преступление чести, большой, я описываю жизнь
Прилив людей, Чус отправился в путешествие на тридцать лун
Старейшины племени прозвали меня большим пером
Моя СКВО в вигваме перед плазмой
Она говорит мне: "к черту телевизор, твои клипы, они их не пропускают".
Не волнуйся, я плыву по реке вместе с потоком смерти.
Я заберу тебя с моих шоу, билетов и бобровых шкур.
Там-Там войны, Калумет, набитый горшком
Выступление на Северном полюсе, мы бронзовеем под пятнами
Я занимаюсь обработкой рифмованных изображений с помощью грамотной краски
Хуже того, я пристегиваю скальпы MC к своему поясу со сгибом.
Я пишу новый альбом, но давление давит на меня
Я не заканчиваю текст, чтобы подвергать сомнению мои предложения.
Я исследую человеческие фонды, описываю свои открытия
Я выливаю соленый почерк на открытую рану.
Я хочу татуировать совесть, но у меня нет ничего похожего на пророка
Чус социального неадаптированного человека, который воображает себя поэтом
Я стремлюсь заставить танцевать ноги, пол, сердце и мозг
Прежде чем моя душа присоединится к вечным лугам
Я вскрываю себе вены, меня рвет приливным потоком
Человек, Фараон, похоже, больше умеет плавать
Чус в отеле "Султан", снаружи, шум разговаривает со мной
Я слышу, как весна расцветает сквозь дождь пуль
Я возвращаю надежду на то, что буду жить без сказок
Я понимаю, что счастлив только тогда, когда считаю пшеницу
Будучи беглым рабом, я начинаю жизненно важный марш
С темами для изучения, которые сделают archimal
М. А. Н. У. Милитари
Голос факта, преступление чести, большой, я описываю жизнь
Прилив людей, Чус отправился в путешествие на тридцать лун
Старейшины племени прозвали меня большим пером
Моя СКВО в вигваме перед плазмой
Она говорит мне: "к черту телевизор, твои клипы, они их не пропускают".
Не волнуйся, я плыву по реке вместе с потоком смерти.
Я заберу тебя с моих шоу, билетов и бобровых шкур.
Там-Там войны, Калумет, набитый горшком
Выступление на Северном полюсе, мы бронзовеем под пятнами
Я занимаюсь обработкой рифмованных изображений с помощью грамотной краски
Хуже того, я надеваю скальпы MC на пояс со стрелками (на пояс со стрелками)
Промышленные акулы нюхают мою свежесть
Но если верить Церкви, то не рыба, а грешник
Вольнодумец, они приняли меня за левшу
Я считаю себя непонятым художником, похожим на аутиста
Слово сверхчувствительного человека, я рационализирую
Слишком человечен, чтобы быть стопроцентным националистом
Уважение королю джунглей, РИП Джек Лейтон
Люди умирают, но идеи остаются, когда люди этого хотят
Но все люди разрушительны в своих масштабах
Легко свалить вину на Esso, Ultramar и Shell
Проблема во мне, лучше, чем воспроизводить меня.
Делать кожу моего соседа, когда мне нужно кожаное пальто
Я хочу подумать, но избавь меня от крайностей
Позволь мне ненавидеть этого человека, но Скажи Моим сыновьям, что я люблю их.
Унеси меня подальше от того, чему учат в их учебе
Разум-это распутник, которого скрывают уверенность
(Ум-распутник, которого скрывают уверенность)
(Ум-распутник, которого скрывают уверенность)
(Ум-распутник, которого скрывают уверенность)
М. А. Н. У. Милитари
Голос факта, преступление чести, большой, я описываю жизнь
Прилив людей, Чус отправился в путешествие на тридцать лун
Старейшины племени прозвали меня большим пером
Моя СКВО в вигваме перед плазмой
Она говорит мне: "к черту телевизор, твои клипы, они их не пропускают".
Не волнуйся, я плыву по реке вместе с потоком смерти.
Я заберу тебя с моих шоу, билетов и бобровых шкур.
Там-Там войны, Калумет, набитый горшком
Выступление на Северном полюсе, мы бронзовеем под пятнами
Я занимаюсь обработкой рифмованных изображений с помощью грамотной краски
Хуже того, я пристегиваю скальпы MC к своему поясу со сгибом.