Текст и перевод песни Manu Militari - L'an 40
J'dléclanche
l'orage
quand
j'crache
ma
rage
Я
закрываю
грозу,
когда
извергаю
свою
ярость
Jtun
averse
d'avion
sa
place
ville
marie
Jtun
самолетный
ливень
на
площади
города
Мари
Chu
plein
d'aversion
envers
joseph
marie
Чу,
полный
неприязни
к
Жозефу
Мари
Pi
jraconte
ma
version
des
fait
du
film
dla
vie
Пи
джейконтейт
моя
версия
фактов
из
фильма
dla
Life
Ché
bin
chu
rien
qu'un
terrien
mais
vien
po
mdire
tes
rien
t
comme
michelle
terrien
Хе
Бин
Чу
всего
лишь
землянин,
но
пришел,
чтобы
узнать
о
своих
вещах,
как
Мишель
землянин
Moi
j'ai
po
toute
perdu,
jme
suis
po
étendu
a
terre
Я
потерял
все,
я
лежал
на
земле.
La
force
de
vaincre
coule
encore
dans
mes
arterre
Сила
победить
все
еще
течет
в
моих
артериях
Jrespire
ma
ville
pi
j'aime
po
l'air
Отправляйся
в
мой
город,
я
люблю
воздух
Jreve
de
mpousser
au
pays
des
ours
polaire
Я
хочу
отправиться
в
страну
белых
медведей
Po
loin
d'ici
sauvage
sa
vie
en
plein
aire
По
далеко
отсюда
дикая
его
жизнь
на
открытом
воздухе
A
côte
des
neige
J'ta
tout
bout
de
champ
cé
nerfs
На
снежном
берегу
я
чувствую,
как
ты
нервничаешь.
Jsé
sque
jsuis
po
exemplaire
jai
mes
limites
pi
j'écrit
po
pour
plaire
Я
только
что
был
образцовым,
я
ограничивал
свои
возможности,
когда
я
писал,
чтобы
угодить
Toute
facon
jsé
sque
tu
pensse
de
moi
Любой
аспект,
с
которого
ты
смотришь
на
меня
Si
tu
savais
sque
jpensse
de
toi
Если
бы
ты
знал,
что
я
знаю
о
тебе.
JMen
sacre
comme
l'an
40
cJtaveuille
de
crisser
sa
la
prendre
la
clé
des
champAdate
la
clé
du
sol
spa
asser
payantAyan
pu
beaucoup
temp,
la
jai
un
corps
muzique
dans
lcorp
pi
dans
lcerveau
un
corps
de
proJai
telement
bue
pour
etre
saoul
mort
a
chaque
foiQue
jpeu
pu
croire
en
rien
jai
pu
dfoiPu
dfoi
pour
m'diriger
ou
pour
crier,
pour
mtrouver
ou
au
moin
mchercherPi
ton
ptit
mouvement
dcul
jmenvien
lécorcherPi
avec
tes
lyrics
facile
jva
mtorcherQui
dit
que
jfait
dla
marde
muzical
pour
ado
frustrer
ou
adulte
retarderSpour
ceux
qui
son
perdu
comme
le
saguenay
depuis
qui
et
t'aparu
un
premier
bouton
d'acnéeTout
facon
jcé
sque
tu
pensse
de
moi(Refrain)Inquiete
toi
po
jdonne
po
d'leconJécrit
squi
m'fait
chier
pi
jperfectionne
le
sonConcentrer
sur
ma
diction,
les
chveux
raser
comme
si
jsors
dun
camp
dconcentrationLe
prochain
qui
parle
mal
des
juifs
je
lbasJlatache
les
pieds
contre
sa
tete
qui
mange
ses
basCes
plate
entendre
les
ignorant
qui
parleQui
répete
squon
leur
a
dit
moi
jvous
ecoute
po
jparRéveille
lache
ta
biere,
lache
tes
tostitosOn
est
en
pleine
guerre
style
"hells
vendidos"C'est
l'an
40
l'état
d'siege,
fak
stu
passe
dans
scoin
la,
a
coter
des
cote
des
neigeYa
un
gars
qui
sapelle
hull
qui
travail
au
couche
tard
si
tu
lvoie
envoie
le
chier
dma
parCé
juste
un
ennmi
dplus
jmen
plein
poJen
ai
plein
jaime
po
les
M.C.
qui
suceain)(Merci
à
dave
pour
cettes
paroles)]
JMen
sacre
как
год
40
cJtaveuille
из
criss
его
взять
ключ
champAdate
ключ
почвы
spa
asser
payantAyan
pu
много
temp,
la
jai
тела
muzique
в
lcorp-й
в
lcerveau
тела
proJai
telement
в
нетрезвом
виде,
чтобы,
будучи
пьян,
смерть
каждого
foiQue
героический
могли
поверить,
ничего
jai
pu
dfoiPu
dfoi
для
меня
вести
или
кричать,
для
mtrouver
или,
по
крайней
мере,
mchercherPi
ваш
lil
движения
dcul
jmenvien
lécorcherPi
с
твои
тексты
легко
jva
mtorcherQui
сказал,
что
jfait
dla
marde
muzical
для
ado
расстроить
или
взрослого
retarderSpour
тех,
кто
его
потерял,
как
сагеней,
так
что
и
тебе
aparu
первая
кнопка
acnéeTout
образом
jcé,
когда
вы
слышали
от
меня(Припев)ты
Правда
po
jdonne
po
leconJécrit
самый
древний
город
расположившийся
на
меня
писает-й
jperfectionne
в
sonConcentrer
на
моей
дикцией,
в
chveux
бритья,
как
если
jsors
dun
camp
dconcentrationLe
следующий,
кто
говорит
плохо
евреев
я
lbasJlatache
ноги
против
своей
тете,
которая
ест
его
basCes
plate
услышать
игнорируя
которые
parleQui
répete
squon
сказал
мне
вопросы
касающиеся
слушайте
дюйма
jparRéveille
lache
твое
пиво,
lache
tes
tostitosOn
в
разгар
войны
стиля
"hells
vendidos"Это
год
40
состояние
siege,
фак
stu
происходит
в
scoin
в,
а
оценить
рейтинг
neigeYa
парень,
который
из-за
hull,
которые
работают
в
слой
поздно,
если
ты
lvoie
отправляет
файл
dma
parCé
просто
ennmi
dplus
jmen
полный
poJen
меня
полный
jaime
дюйма
M.
C.,
которые
suceain)(Спасибо-дэйв,
чтобы
эти
слова)]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Boisvert, Donald Emmanuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.