Текст и перевод песни Manu Militari - Le premier

Le premier

Quand l'cash arrive, c'est l'jour d'la libération
Les plus endormis s'réveillent d'leur hibernation
Ça pète le feu, les rues sont pleines d'athlètes
Compétition course à pied direction l'Insta Chèque
Parce qu'l'argent déclenche les passions comme la Palestine
La file s'impatiente devant l'Valentine
Ça parle fort, ça s'pousse pour avoir sa place
Ya tellement d'monde que l'dep engage une armoire à glace
C'est l'retour du beau temps, l'monde est chaud comme à Rio
Malheureusement c'est aussi l'retour du proprio
Pis c't'osti là il r'part avec ton sourire

Первый

Когда приходят деньги, это день освобождения,
Даже самые сонные просыпаются от своей зимней спячки.
Всё горит огнём, улицы полны атлетов,
Соревнование в беге к Insta Chèque.
Потому что деньги разжигают страсти, как Палестина,
Очередь теряет терпение перед банкоматом.
Все говорят громко, толкаются, чтобы занять свое место,
Там так много людей, что охранник нанимает шкаф.
Вернулось хорошее время, всем жарко, как в Рио,
К сожалению, это также возвращение арендодателя.
И этот ублюдок уходит с твоей улыбкой.