Текст и перевод песни Manu Militari - Montréalistan

La corde au cou
On parle gros coup
On parle, on parle, on parle beaucoup
On parle Mustang décapotable
On parle sans savoir c'est quoi manquer d'eau potable
On est des bébé gatés
Pi quand qu'on a pas assez
On sfache
On s'pette la yeule a coup d'bouteille cassées
Parce qu'on s'ennuie
Pis qu'on frais tout pour du plaisir
Mais les lois sont plus sévères
C'est l'retour de Duplessis
Logiquement on est méfiant
Nos sentiments partent en peur
On sconfie a des amis ouais
Mais on parle dans l'beurre
Ya rienqu'une manière que tout l'monde nous comprennent
"Say hello to my little friend!"
Parce qu'on parle anglais, comme on parle tamoul
(Arabe)
Et c'est la ou l'francais est presque inexistant
Bienvenue au coeur de Montréalistan

(Refrain)

On r'garde l'écran plasma comme on r'garde nos parents chavirer vers une retraite sans placement,
En attendant d'couler le gros sa fumme sa boit,
Quand la caravane de boeu arrive la rue aboie,
La rue s'calisse dla loi
La rue parle de tout petter
Tu reve si tu croit qula rue parle de souveraineté
La rue parle de t'braquer
La rue te r'garde de travers
Pour un oui pour un non la rue parle de ta mère
La rue parle gentiment, desfois pour une cigarette
Mais si jamais t'ouvre le paquet la rue part avec
Les raciste s'imagine que s't'une question raciale
Mais st'une question d'ratio, au bas d'l'échelle sociale

(Refrain)

Perdu au 4 coin d'une ville quand meme assez tranquille
On voit les autres s'enrichir on parle guerre civile
On parle ghetto style
Par (?) vie au plamondon
Style la vie on va la gang bang pas d'condom
C'est l'bordel total
Quand sa veut jouer les rapages appelle des gars du bas dla ville pasque c'est chacun sa race
C'est comme sa malheureusement on vit tout l'temps l'intolérence
Les médias pour faire changement encourage l'ignorance
La preuve, chez les intellos la plus récente des modes c'est d'aimer les homos mais d'être Islamophobe
A quoi sa sert d'essayer d'leur expliquer poliment, y veule juste pas comprendre que l'habit fait pas l'imam
Fek j'essaye pas d'convaincre personne aek des chansons, passe j'me dit qui'a ink les cons qui parlent aek les cons,
D'toute facon moi j'parle a la rue qui m'supporte
Montréalistan, la mélodie du bloc.

Веревка на шее
Мы говорим по-крупному
Мы говорим, мы говорим, мы много говорим.
Мы говорим о кабриолете Mustang
Мы говорим, не зная, чего не хватает в питьевой воде
Мы-дети-кошки
Пи, когда нам не хватает
На сфаче
Мы жалуемся друг другу на то, что у нас вдруг разбились бутылки
Потому что нам скучно
Хуже того, мы тратим все на развлечения
Но законы строже
Это возвращение Дюплесси
Логически мы подозрительны
Наши чувства уходят в страх
Мы встречаемся с друзьями, да
Но мы говорим в масле
Есть что-нибудь, чтобы все нас поняли
"Передай привет моему маленькому другу!"
Потому что мы говорим по-английски так же, как говорим по-тамильски
(Араб)
И это тот или иной французский язык, которого почти не существует
Добро пожаловать в сердце Монреаля

(Припев)

Мы держим плазменный экран так же, как мы держим наших родителей, направляющихся на пенсию без вложений,
в ожидании, пока не кончится жир, он курит, пьет,
когда на улицу прибывает фургон с говядиной, лает,
улица успокаивается. закон
Улица говорит обо всем, Петтер
Ты мечтаешь, если веришь, что улица говорит о суверенитете
Улица говорит о том, чтобы ограбить тебя.
Улица держит тебя в страхе
За одно "да", за одно " нет " улица говорит о твоей матери
На улице мило разговаривают, заходят перекурить.
Но если ты когда-нибудь откроешь посылку, улица уйдет с ней.
В расисты воображает, что если у тебя расовый вопрос
Но это вопрос соотношения в нижней части социальной лестницы

(Припев)

Затерянный в 4-м углу города, все еще довольно тихого
Мы видим, как другие становятся богаче, мы говорим о гражданской войне
Мы говорим о стиле гетто
По (?) жизни в пламондоне
Стиль жизни мы собираемся устроить групповуху без презерватива
Это полный беспорядок,
когда она хочет поиграть в рэп, зовет парней из Нижнего города, потому что у каждого своя порода
Вот как, к сожалению, мы все время сталкиваемся с нетерпимостью
СМИ для перемен поощряют невежество
Доказательство того, что у интеллектуалов самая последняя мода-любить геев, но быть исламофобом
Какой смысл пытаться вежливо объяснить им, что просто не хочет понимать, что одежда не делает имама
Фек, я никого не пытаюсь убедить в том, что это песни, просто передай, что я думаю, кто такие придурки, которые говорят о придурках,
в любом случае, я разговариваю с улицей, которая поддерживает меня,
Монреалистан, мелодия блока.