Текст и перевод песни Manu Phl feat. Jacopo Troiani - Lesson Number One (feat. Jacopo Troiani)

Lesson Number One (feat. Jacopo Troiani)

Ho imparato che non impari mai nulla se non t'insegna una donna
Ed ho imparato che non c'è ristorante che cucini meglio di mia nonna
Ho imparato che l'amore sfuma quando la
Distanza è troppa, come i walkie-talkie
Ed ho imparato a non fissare mai né i poliziotti né i cani negli occhi
Ed ho imparato che nessuno ti dà mai di più, come Eros
E il tempo vola e non sarò mai più come ero
E se non erro succederà pure a te
Perché il tempo è il solo vero democratico che c'è

Lesson number one: don't you worry man
Ce la possiamo fare, ce la dobbiamo fare
Lesson number one: don't you worry man
Ce la possiamo fare, ce la dobbiamo fare

Ho imparato che preferisco avere più rimorsi che rimpianti
Ed ho imparato che la polvere sta sempre dietro, la strada sta davanti
Ho imparato che servirebbero tre vite, come nei videogiochi
Ed ho imparato che in un'ora 120
Minuti sarebbero comunque troppo pochi
Ed ho imparato a sognare un po' di meno perché intanto
Che io sognavo i pesci li pigliava qualcun altro
Salto su nel cobalto blu del cielo
Solo se ti allontani le cose le vedi davvero

Lesson number one: don't you worry man
Ce la possiamo fare, ce la dobbiamo fare
Lesson number one: don't you worry man
Ce la possiamo fare, ce la dobbiamo fare

E non è che smetti d'imparare quando muori
E' che quando smetti d'imparare muori

E non è che smetti d'imparare quando muori
E' che quando smetti d'imparare muori

E non è che smetti d'imparare quando muori
E' che quando smetti d'imparare muori

E non è che smetti d'imparare quando muori
E' che quando smetti d'imparare muori

Leçon numéro un (feat. Jacopo Troiani)

J'ai appris que je n'apprends jamais rien si ce n'est d'une femme
Et j'ai appris qu'il n'y a pas de restaurant qui cuisine mieux que ma grand-mère
J'ai appris que l'amour s'estompe lorsque la
Distance est trop grande, comme les talkies-walkies
Et j'ai appris à ne jamais fixer les policiers ni les chiens dans les yeux
Et j'ai appris que personne ne te donne plus, comme Eros
Et le temps file, et je ne serai plus jamais comme j'étais
Et si je ne me trompe pas, ça te arrivera aussi
Parce que le temps est le seul vrai démocrate qui existe

Leçon numéro un: ne t'inquiète pas mon chéri
On peut le faire, on doit le faire
Leçon numéro un: ne t'inquiète pas mon chéri
On peut le faire, on doit le faire

J'ai appris que je préfère avoir plus de remords que de regrets
Et j'ai appris que la poussière est toujours derrière, la route devant
J'ai appris qu'il faudrait trois vies, comme dans les jeux vidéo
Et j'ai appris qu'en une heure, 120
Minutes seraient quand même trop peu
Et j'ai appris à rêver un peu moins parce que pendant ce temps
Que je rêvais des poissons, quelqu'un d'autre les attrapait
Je saute dans le bleu cobalt du ciel
Seulement si tu t'éloignes, tu vois vraiment les choses

Leçon numéro un: ne t'inquiète pas mon chéri
On peut le faire, on doit le faire
Leçon numéro un: ne t'inquiète pas mon chéri
On peut le faire, on doit le faire

Ce n'est pas que tu arrêtes d'apprendre quand tu meurs
C'est que quand tu arrêtes d'apprendre, tu meurs

Ce n'est pas que tu arrêtes d'apprendre quand tu meurs
C'est que quand tu arrêtes d'apprendre, tu meurs

Ce n'est pas que tu arrêtes d'apprendre quand tu meurs
C'est que quand tu arrêtes d'apprendre, tu meurs

Ce n'est pas que tu arrêtes d'apprendre quand tu meurs
C'est que quand tu arrêtes d'apprendre, tu meurs