Manu Phl feat. Agnese Perulli - Icaro (feat. Agnese Perulli) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manu Phl feat. Agnese Perulli - Icaro (feat. Agnese Perulli)




Icaro (feat. Agnese Perulli)
Icarus (feat. Agnese Perulli)
Chi resta fermo deride chi s'incammina
Those who stand still mock those who set out
Mentre a lui pesa il culo, Nicki Minaj
While their asses are heavy, Nicki Minaj
Minano la via, mimano la vita, lascio che ridano
They undermine the path, mimic life, I let them laugh
Ho lo sguardo fisso lassù, Icaro
My gaze is fixed up there, Icarus
E domani chi sarò? Dai, boh bro, scopro coprofagi dove vai vai
And who will I be tomorrow? Come on, who knows bro, I discover dung beetles wherever you go
Inquadro la situazione mentre me ne vado via su come un drone
I frame the situation as I fly away like a drone
Lontano da chi ha troppa fame di gloria
Far from those who are too hungry for glory
Perché ho troppa fame di novità
Because I'm too hungry for novelty
Non vivo a Parco della Vittoria
I don't live in Victory Park
Ma fra imprevisti e probabilità
But between unforeseen events and probability
Seriamente, tieni a mente
Seriously, keep in mind
Non ha vinto il carrarmato a Piazza Tien An Men
The tank didn't win in Tiananmen Square
Te arretra soltanto quel tanto da caricare il salto
It only retreats enough to charge the jump
E stringi denti fino ad incrinare lo smalto
And clench your teeth until the enamel cracks
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Let them say: you can't do everything, jack of all trades, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
You can't want to fly like Icarus
No, no, lo so. No, no, però
No, no, yes I know. No, no, yes, but
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
I stand with my feet on the ground, but my eyes are up high
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro
The sky is the limit only for those who can't imagine anything else
Se tutto crolla non t'attaccare a niente
If everything collapses, don't hold on to anything
E impara dai salmoni a risalire controcorrente
And learn from salmon to swim upstream
Sii diverso, come l'alfabeto in Grecia
Be different, like the alphabet in Greece
E senza peli sulla lingua, alopecia
And without hair on your tongue, alopecia
Eh già, ti tarpano la fiducia
Yeah, they're tarring your confidence
Dicono "il cielo è il limite e se c'arrivi il sole ti brucia"
They say "the sky is the limit and if you reach it the sun will burn you"
Dicono "più voli in alto, peggio cascherai"
They say "the higher you fly, the worse you'll fall"
Come se stesse meglio chi non vola mai
As if it were better for those who never fly
Tu che sogni hai? La carriera, l'amore?
What dreams do you have? Career, love?
I soldi, il successo, le luci del palco?
Money, success, the stage lights?
Ti fai guidare dalla testa o dal cuore?
Are you guided by your head or your heart?
Non so se sarei qui se avessi fatto più calcoli
I don't know if I would be here if I had made more calculations
Capita, d'altra parte non amo la matematica
It happens, on the other hand I don't like math
Senza l'arte farei una vita drammatica
Without art I would live a dramatic life
Come un giapponese a Pisa senza macchina fotografica
Like a Japanese in Pisa without a camera
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Let them say: you can't do everything, jack of all trades, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
You can't want to fly like Icarus
No, no, lo so. No, no, però
No, no, yes I know. No, no, yes, but
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
I stand with my feet on the ground, but my eyes are up high
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro
The sky is the limit only for those who can't imagine anything else
Ciò che t'uccide è la vita che vivi
What kills you is the life you live
Diventiamo tutti più sporchi, più brutti, più cattivi
We all become dirtier, uglier, meaner
Senza vergogna, pronti a compromessi
Shameless, ready to compromise
Spietati con chi sogna, specie con noi stessi
Ruthless with those who dream, especially with ourselves
Mi nutro di speranza come Sebastian contro il nulla che avanza
I feed on hope like Sebastian against the advancing nothingness
Non ti so dire domani chi sarò, sfido il vuoto e salto su: Icaro
I can't tell you who I'll be tomorrow, I challenge the void and jump up: Icarus
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Let them say: you can't do everything, jack of all trades, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
You can't want to fly like Icarus
No, no, lo so. No, no, però
No, no, yes I know. No, no, yes, but
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
I stand with my feet on the ground, but my eyes are up high
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro
The sky is the limit only for those who can't imagine anything else





Авторы: Emanuele Flandoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.