Текст и перевод песни Manu Phl feat. Agnese Perulli - Icaro (feat. Agnese Perulli)

Icaro (feat. Agnese Perulli)

Chi resta fermo deride chi s'incammina
Mentre a lui pesa il culo, Nicki Minaj
Minano la via, mimano la vita, lascio che ridano
Ho lo sguardo fisso lassù, Icaro
E domani chi sarò? Dai, boh bro, scopro coprofagi dove vai vai
Inquadro la situazione mentre me ne vado via su come un drone
Lontano da chi ha troppa fame di gloria
Perché ho troppa fame di novità
Non vivo a Parco della Vittoria
Ma fra imprevisti e probabilità

Seriamente, tieni a mente
Non ha vinto il carrarmato a Piazza Tien An Men
Te arretra soltanto quel tanto da caricare il salto
E stringi denti fino ad incrinare lo smalto
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
No, no, sì lo so. No, no, sì però
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro
Se tutto crolla non t'attaccare a niente
E impara dai salmoni a risalire controcorrente
Sii diverso, come l'alfabeto in Grecia
E senza peli sulla lingua, alopecia
Eh già, ti tarpano la fiducia
Dicono "il cielo è il limite e se c'arrivi il sole ti brucia"
Dicono "più voli in alto, peggio cascherai"
Come se stesse meglio chi non vola mai
Tu che sogni hai? La carriera, l'amore?
I soldi, il successo, le luci del palco?
Ti fai guidare dalla testa o dal cuore?
Non so se sarei qui se avessi fatto più calcoli
Capita, d'altra parte non amo la matematica
Senza l'arte farei una vita drammatica
Come un giapponese a Pisa senza macchina fotografica
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
No, no, sì lo so. No, no, sì però
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro

Ciò che t'uccide è la vita che vivi
Diventiamo tutti più sporchi, più brutti, più cattivi
Senza vergogna, pronti a compromessi
Spietati con chi sogna, specie con noi stessi
Mi nutro di speranza come Sebastian contro il nulla che avanza
Non ti so dire domani chi sarò, sfido il vuoto e salto su: Icaro
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
No, no, sì lo so. No, no, sì però
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro

Icare (feat. Agnese Perulli)

Celui qui reste immobile se moque de celui qui se met en route
Alors que lui a le cul lourd, Nicki Minaj
Ils minent le chemin, imitent la vie, je les laisse rire
J'ai le regard fixé là-haut, Icare
Et demain qui serai-je ? Allez, euh mec, je découvre les coprophiles où que tu ailles
Je cadre la situation alors que je m'en vais comme un drone
Loin de ceux qui ont trop faim de gloire
Parce que j'ai trop faim de nouveautés
Je ne vis pas à Parco della Vittoria
Mais entre l'imprévu et les probabilités

Sérieusement, garde ça à l'esprit
Le char d'assaut n'a pas gagné sur la place Tian'anmen
Tu ne recules que le temps de charger le saut
Et serre les dents jusqu'à ce que l'émail craque
Laisse-les dire : on ne peut pas tout faire, tout faire, Figaro
On ne peut pas vouloir voler comme Icare
Non, non, oui je sais. Non, non, oui mais
J'ai les pieds sur terre, mais le regard vers le haut
Le ciel est la limite seulement pour ceux qui ne savent pas imaginer autre chose
Si tout s'effondre, ne t'accroche à rien
Et apprends des saumons à remonter le courant
Sois différent, comme l'alphabet en Grèce
Et sans poils sur la langue, alopécie
Eh oui, ils te sapent la confiance
Ils disent "le ciel est la limite et si tu y arrives, le soleil te brûlera"
Ils disent "plus tu voles haut, pire tu tomberas"
Comme si ceux qui ne volent jamais allaient mieux
Quels sont tes rêves ? La carrière, l'amour ?
L'argent, le succès, les lumières de la scène ?
Est-ce ta tête ou ton cœur qui te guide ?
Je ne sais pas si je serais ici si j'avais fait plus de calculs
Ça arrive, d'ailleurs je n'aime pas les maths
Sans l'art, je ferais une vie dramatique
Comme un Japonais à Pise sans appareil photo
Laisse-les dire : on ne peut pas tout faire, tout faire, Figaro
On ne peut pas vouloir voler comme Icare
Non, non, oui je sais. Non, non, oui mais
J'ai les pieds sur terre, mais le regard vers le haut
Le ciel est la limite seulement pour ceux qui ne savent pas imaginer autre chose

Ce qui te tue, c'est la vie que tu vis
On devient tous plus sales, plus laids, plus méchants
Sans vergogne, prêts à faire des compromis
Impitoyables avec ceux qui rêvent, surtout avec nous-mêmes
Je me nourris d'espoir comme Sebastian contre le néant qui avance
Je ne peux pas te dire qui je serai demain, je défie le vide et je saute : Icare
Laisse-les dire : on ne peut pas tout faire, tout faire, Figaro
On ne peut pas vouloir voler comme Icare
Non, non, oui je sais. Non, non, oui mais
J'ai les pieds sur terre, mais le regard vers le haut
Le ciel est la limite seulement pour ceux qui ne savent pas imaginer autre chose