Текст и перевод песни Manu Sija feat. Linda May, Han Oh, Franco Pinna & Leo Genovese - Donde Quiera Que Estés
Donde Quiera Que Estés
Где бы ты ни был(а)
El
silencio
está
aquí
cubriéndonos,
y
Тишина
здесь,
накрывает
нас,
но
Pero
bajo
sus
olas
busco
tu
voz
Под
волнами
ее
я
ищу
твой
голос
Donde
quiera
que
estés
te
buscaré
Где
бы
ты
ни
был(а),
я
буду
искать
тебя
Cada
vez
que
caiga
el
sol
Каждый
раз,
когда
солнце
садится
En
mis
versos
iré
В
своих
стихах
я
буду
идти
La
noche
se
abrió
como
mi
amor,
y
Ночь
распахнулась,
как
и
моя
любовь,
и
Destellos
de
sombras
y
de
jazmín
Вспышки
теней
и
жасмина
Donde
quiera
que
estés
te
buscare
Где
бы
ты
ни
был(а),
я
буду
искать
тебя
Cada
vez
que
una
canción
se
resbale
en
mi
Каждый
раз,
когда
песня
соскользнет
на
меня
Las
Lagrimas
Conducirán
Слезы
поведут
Mi
corazón
hasta
el
lugar
Мое
сердце
к
тому
месту
Serán
faroles
de
cristal
Они
будут
хрустальными
фонарями
Las
lagrimas
conducirán
Слезы
поведут
Serán
faroles
de
cristal
Они
будут
хрустальными
фонарями
Me
llevaran
hasta
el
lugar
Они
приведут
меня
к
тому
месту
El
silencio
está
aquí
cubriéndonos,
y
Тишина
здесь,
накрывает
нас,
но
Pero
bajo
sus
olas
busco
tu
voz
Под
волнами
ее
я
ищу
твой
голос
Donde
quiera
que
estés
te
buscare
Где
бы
ты
ни
был(а),
я
буду
искать
тебя
Cada
vez
que
una
canción
se
resbale
en
mi
Каждый
раз,
когда
песня
соскользнет
на
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.