Текст и перевод песни Manu Sija feat. Linda May, Han Oh & Franco Pinna - Para Cantarla Mañana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Para Cantarla Mañana
Чтобы спеть её завтра
Yo
encontré
esta
chacarera
Я
нашёл
эту
чакареру
Por
lao
de
nueva
esperanza
В
окрестностях
Нуэва-Эсперанса,
Junto
al
boliche
de
alias
Возле
забегаловки,
по
прозвищу
Penando
por
mi
tardanza
"Тоскующая
по
моей
медлительности".
Coplas
que
cante
a
don
Fuentes
Куплеты,
что
я
пел
дону
Фуэнтесу
Allá
en
la
laguna
e
mena
Там,
у
лагуны
Мена,
Chupando
mates
amargos
Потягивая
горький
мате,
Cebaos
por
una
morena
Который
заварила
смуглянка.
Quiero
irme
pa
taficillo
Хочу
отправиться
в
Тафисильо
En
mi
caballo
petiso
На
своей
низкорослой
лошадке,
Oír
penar
a
las
bumbunas
Слушать
грустную
песню
бомбо,
Cerca
de
Antonio
Carrizo
Где-то
недалеко
от
Антонио
Каррисо.
Esta
chacarera
mota
Эта
резвая
чакарера
Sube
y
sube
por
las
ramas
Взбирается
и
взбирается
по
ветвям.
No
quiero
que
llegue
al
cielo
Не
хочу,
чтобы
она
достигла
неба,
Para
cantarla
mañana
Чтобы
спеть
её
завтра.
Quiero
llegar
a
la
cumbre
Хочу
достичь
вершины
De
los
cerros
taficeños
Тафисийских
холмов,
Para
juntar
alpamato
Чтобы
собрать
альпамато
En
mi
sombrero
norteño
В
свою
северную
шляпу.
Luego
bajar
por
Velardez
Затем
спуститься
по
Велардесу,
Entonando
una
vidala
Напевая
видаль,
Silbadita
por
el
viento
Насвистываемую
ветром
Entre
las
Ramas
de
un
tala
Среди
ветвей
тала.
Conversar
con
Chavarría
Поговорить
с
Чаваррией
A
la
sombra
e
los
nogales
В
тени
ореховых
деревьев,
Mientras
chille
la
lorada
Пока
кричит
стая
попугаев,
Rumbiando
pa
los
tunales
Направляясь
к
туналям.
Esta
chacarera
mota
Эта
резвая
чакарера
Sube
y
sube
por
las
ramas
Взбирается
и
взбирается
по
ветвям.
No
quiero
que
llegue
al
cielo
Не
хочу,
чтобы
она
достигла
неба,
Para
cantarla
mañana
Чтобы
спеть
её
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Angel Cruz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.