Manu Sija - Luna Tucumana - перевод текста песни на русский

Luna Tucumana - Manu Sijaперевод на русский




Luna Tucumana
Луна Тукумана
Yo no le canto a la luna
Я не пою о луне
Porque alumbra nada más
Лишь потому, что светит она
Le canto porque ella sabe
Я пою, ведь она знает
De mi largo caminar
О длинной дороге моей
Le canto porque ella sabe
Я пою, ведь она знает
De mi largo caminar
О длинной дороге моей
Ay, lunita tucumana
Ах, луна Тукумана
Tamborcito calchaquí
Барабанчик кальчаки
Compañera de los gauchos
Подруга гаучо в горах
En los cerros del Tafí
Средь холмов Тафи
Compañera de los gauchos
Подруга гаучо в горах
En los cerros de Tafí
Средь холмов Тафи
Perdido en las cerrazones
Затерян в туманах ночных
Quién sabe, viditay, por dónde andaré
Кто знает, милая, где я брожу
Mas cuando salga la luna
Но когда взойдёт луна
Cantaré, cantaré
Я спою, спою
A mi Tucumán querido
О милом Тукумане
Cantaré, cantaré, cantaré
Я спою, спою, спою
(¡Segunda!)
(Второй куплет!)
Con esperanza o con pena
С надеждой иль с грустью в душе
En los campos de Acheral
На полях Ачерала
Yo he visto a la luna buena
Я видел, как добрая луна
Besando el cañaveral
Целует тростник
Yo he visto a la luna buena
Я видел, как добрая луна
Besando el cañaveral
Целует тростник
En algo nos parecemos
Мы с ней похожи немного
Luna de la soledad
Луна одиночества
Yo voy andando y cantando
Иду и пою я безбрежно
Es mi modo de alumbrar
Так свет мне дарить суждено
Yo voy andando y cantando
Иду и пою я безбрежно
Es mi modo de alumbrar
Так свет мне дарить суждено
Perdido en las cerrazones
Затерян в туманах ночных
Quién sabe, viditay, por dónde andaré
Кто знает, милая, где я брожу
Mas cuando salga la luna
Но когда взойдёт луна
Cantaré, cantaré
Я спою, спою
A mi Tucumán querido
О милом Тукумане
Cantaré, cantaré
Я спою, спою





Авторы: Hector Roberto Chavero, Antonietta Paula Pepin, Jorge Juan Gastelu Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.