Текст и перевод песни Manu Tenorio - Blanco Añil

Blanco Añil

Se ha marchado, y en el banco de la estación
Ha dejado unacarta que le escribió
Y a su lado junto a una flor

Se marchita cada palabra cada renglón
No es posible que en un papel haya tanto dolor
Agujitas en su pobre corazón

Y amor estar intenyando
Vivir a tu lado es hacerte sufrir
Mejor esta tarde me marcho
Y aprendo de nuevo el arte de vivir
Y tan solo me llevo los dulces recuerdos
Y que a tu lado yo un dia fui tan feliz

El refugio donde huia para soñar
Le anunciaba que no volveria jamas
Y no supo, y no supo poderlo olvidar

Y se quedo encallada en el tienpo
Princesa de un cuento sin final feliz
Los años le fueron pintando
Su pelo moreno de un blanco añil
Y pasaron los años y se fue inventando
Una carta para sobrevivir

Me inventaré mil primaveras
Para cuando vuelva podertelas regalas
Compensaré tu larga espera
Aunque mi vida entera yo te tenga que empeñar

Y amor

Bleu Indigo

Tu es partie, et sur le banc de la gare
Tu as laissé une lettre que tu as écrite
Et à côté, avec une fleur

Chaque mot, chaque ligne se fane
Il est impossible qu'un papier contienne autant de douleur
Des aiguilles dans ton pauvre cœur

Et mon amour, essayer
Vivre à tes côtés, c'est te faire souffrir
Je m'en vais ce soir
Et j'apprends à nouveau l'art de vivre
Je ne garde que les doux souvenirs
Et que j'ai été si heureux à tes côtés un jour

Le refuge où j'allais pour rêver
T'annonçait que je ne reviendrais jamais
Et tu n'as pas su, tu n'as pas su l'oublier

Et tu es restée bloquée dans le temps
Princesse d'un conte sans fin heureuse
Les années ont peint
Tes cheveux bruns d'un blanc indigo
Et les années ont passé et tu as inventé
Une lettre pour survivre

J'inventerai mille printemps
Pour quand je reviendrai pour pouvoir te les offrir
Je compenserai ta longue attente
Même si je dois te donner toute ma vie

Et mon amour