Текст и перевод песни Manu Tenorio - Como Pretendes

Como Pretendes

Como pretendes que solo sea tu amigo
Como lo hago, dimelo tú porque yo no puedo
Como quieres que mire a tus ojos
Y que me crea que nada a pasado
Como quieres que te salude sin darte un abrazo

Como pretendes que no se mezclen tus besos
Si la costumbre de dártelos todos los días
Hacen que mis pies anden solos
Y que se vayan para ti corriendo
Como quieres que yo haga para detenerlos

Como quieres que haga para no recordarte
Si tengo mil recuerdo que están grabados por todas partes

Como quieres que mienta que le diga a la gente
Que ya no te quiero si es que te tengo
Todo el día en mi mente

Como pretendes que no se mezclen tus besos
Si la costumbre de dártelos todos los días
Hacen que mis pies anden solos
Y que se vayan para ti corriendo
Como quieres que yo haga para detenerlos

Como pretendes que no ponga mala cara
Cuando te veo hablar y reír con otros hombres
Como quieres que no te hable
Como quieres que no te diga
Aunque hayamos terminado sigues siendo mi vida

Como quieres que haga para no recordarte
Si tengo mil recuerdo que están grabados por todas partes

Como quieres que mienta que le diga a la gente
Que ya no te quiero si es que te tengo
Todo el día en mi mente

Como quieres que haga para no recordarte
Si tengo mil recuerdo que están grabados por todas partes

Como quieres que mienta que le diga a la gente
Que ya no te quiero si es que te tengo
Todo el día en mi mente

Como quieres que haga para no recordarte
Si tengo mil recuerdo que están grabados por todas partes

Como quieres que mienta que le diga a la gente
Que ya no te quiero si es que te tengo
Todo el día en mi mente

Как ты себе это представляешь

Как ты себе это представляешь, чтобы я был просто твоим другом?
Как мне это сделать, скажи мне сама, потому что я не могу.
Как ты хочешь, чтобы я смотрел в твои глаза
И верил, что ничего не было?
Как ты хочешь, чтобы я приветствовал тебя, не обнимая?

Как ты представляешь себе, чтобы твои поцелуи не смешивались,
Если привычка целовать тебя каждый день
Заставляет мои ноги идти сами по себе
И бежать к тебе?
Как ты хочешь, чтобы я их остановил?

Как ты хочешь, чтобы я не вспоминал о тебе,
Если у меня тысяча воспоминаний, которые запечатлены повсюду?

Как ты хочешь, чтобы я врал, чтобы я говорил людям,
Что я больше не люблю тебя, если ты у меня
Весь день в голове?

Как ты представляешь себе, чтобы твои поцелуи не смешивались,
Если привычка целовать тебя каждый день
Заставляет мои ноги идти сами по себе
И бежать к тебе?
Как ты хочешь, чтобы я их остановил?

Как ты представляешь, чтобы я не хмурился,
Когда вижу, как ты разговариваешь и смеешься с другими мужчинами?
Как ты хочешь, чтобы я не говорил с тобой?
Как ты хочешь, чтобы я не говорил тебе,
Что, хотя мы и расстались, ты все еще моя жизнь?

Как ты хочешь, чтобы я не вспоминал о тебе,
Если у меня тысяча воспоминаний, которые запечатлены повсюду?

Как ты хочешь, чтобы я врал, чтобы я говорил людям,
Что я больше не люблю тебя, если ты у меня
Весь день в голове?

Как ты хочешь, чтобы я не вспоминал о тебе,
Если у меня тысяча воспоминаний, которые запечатлены повсюду?

Как ты хочешь, чтобы я врал, чтобы я говорил людям,
Что я больше не люблю тебя, если ты у меня
Весь день в голове?

Как ты хочешь, чтобы я не вспоминал о тебе,
Если у меня тысяча воспоминаний, которые запечатлены повсюду?

Как ты хочешь, чтобы я врал, чтобы я говорил людям,
Что я больше не люблю тебя, если ты у меня
Весь день в голове?