Manu Tenorio - Dime por Qué No Vuelves - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manu Tenorio - Dime por Qué No Vuelves




Dime por Qué No Vuelves
Tell me why you don't come back
Hace un año que decido
It's been a year since I decided
Que decidimos dejarlo
Since we decided to leave it
No andaba yo muy fino
I wasn't doing very well
Estaba tan desordenado
I was so messed up
que ambos decidimos
I know we both decided
Darnos un margen de tiempo
To give ourselves some time
Y si algo tengo claro
And if I'm clear about anything
Es que solo te echo de menos
It's that I just miss you
Me falto esa madurez
I lacked that maturity
Que a ti siempre se te dio tan bien
That you always did so well
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
que te deje marchar
I know I let you go
Por mi miedo a fracasar
Because of my fear of failure
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Te necesito preguntar
I need to ask you
Si tengo alguna oportunidad
If I have any chance
Habrás rehecho tu vida
You may have rebuilt your life
Pero tengo que intentarlo
But I have to try
El vivir con esta duda
Living with this doubt
Es algo que me está matando
It's killing me
No bien que es lo que hago
I don't know what I'm doing
Pero que es lo que digo
But I know what I'm saying
Durante estos 12 meses
For these 12 months
Tan solo me he arrepentido
I've only regretted it
Desde aquel último adiós
Since that last goodbye
Solo que mi vida
I only know that my life
En ese instante se paró
Stopped at that moment
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
que te deje marchar
I know I let you go
Por mi miedo a fracasar
Because of my fear of failure
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Te necesito preguntar
I need to ask you
Si tengo alguna oportunidad
If I have any chance
Ohohohohohohohoh
Ohohohohohohohoh
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
que te dejé marchar
I know I let you go
Por mi miedo a fracasar
Because of my fear of failure
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Te necesito preguntar
I need to ask you
Si tengo alguna oportunidad
If I have any chance
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
Dime por qué no vuelves
Tell me why you don't come back
que te deje marchar
I know I let you go
Por mi miedo a fracasar
Because of my fear of failure





Авторы: Fidel Cordero Franco, Manuel Angel Vergara Tenorio, Juan Antonio Simarro Gonzalez, Silvia Casas Vegue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.