Текст и перевод песни Manu Tenorio - Pensando En Ti

Pensando En Ti

Quisiera darle marcha atrás al tiempo
Y ahora no estaríamos tan lejos
Pensar que fui la luz de tu cielo
Y ahora soy tormenta en tu recuerdo
Quisiera preguntarle al viento si te oyó llegar
Buscar en el silencio lo que nunca volveré a encontrar
Mirar en el cajón de los secretos
Y no encontrar de amor un solo resto

Me pasaré los días pensando en ti
Se esconderá la luna pensando en ti,
Pensando en ti, pensando en ti, pensando en ti
La espera me ha vencido
Y nuestro amor de otoño se ha vestido
Y me dejó pensando en ti,
Pensando en ti, pensando en ti

Detrás de cada esquina hay un lamento
Detrás de cada foto un amor que permanece quieto
Quisiera ser la luna de tu cielo
Y sólo soy tormenta en tu recuerdo

Me pasaré los días pensando en ti
Se esconderá la luna pensando en ti,
Pensando en ti, pensando en ti, pensando en ti
La espera me ha vencido
Y nuestro amor de otoño se ha vestido
Y me dejó pensando en ti,
Pensando en ti, pensando en ti

Se esconderá la luna pensando en ti,
Pensando en ti, pensando en ti, pensando en ti.

Думая о тебе

Хотел бы я повернуть время вспять,
И сейчас мы не были бы так далеки друг от друга.
Думать, что я был светом твоего неба,
А теперь я буря в твоих воспоминаниях.
Хотел бы я спросить у ветра, слышал ли он, как ты приходишь,
Искать в тишине то, что я больше никогда не найду.
Заглянуть в ящик секретов
И не найти ни следа любви.

Я буду проводить дни, думая о тебе.
Луна будет прятаться, думая о тебе,
Думая о тебе, думая о тебе, думая о тебе.
Ожидание меня победило,
И наша осенняя любовь оделась
И оставила меня думать о тебе,
Думая о тебе, думая о тебе.

За каждым углом — стенания,
За каждой фотографией — любовь, которая остается неподвижной.
Хотел бы я быть луной твоего неба,
А я всего лишь буря в твоих воспоминаниях.

Я буду проводить дни, думая о тебе.
Луна будет прятаться, думая о тебе,
Думая о тебе, думая о тебе, думая о тебе.
Ожидание меня победило,
И наша осенняя любовь оделась
И оставила меня думать о тебе,
Думая о тебе, думая о тебе.

Луна будет прятаться, думая о тебе,
Думая о тебе, думая о тебе, думая о тебе.