Текст и перевод песни Manu Tenorio - Tu Piel - Versión 2015

Tu Piel - Versión 2015

Tu piel puede doler
De tanto amor
Que tonta confunde el dolor y el placer
Tu piel a veces defiende y a veces se ofende
Pero al final por tu piel se desprende el dulce
Aroma del amor

Asi tu piel
Es como un barniz sutil
Un tul que todo lo envuelve
Tu piel es una barrera abierta
Que cuando se te despierta
No puede para la fuerza de las olas

Dime que tu piel será mi piel
Dime que tu cuerpo será como mi propio
Cuerpo
Dime que tu sal será mi sal
Saliva de mis labios salada y transparente
Como tú

Tu piel sabe latir
Pero al final confia y se deja llevar hasta el
Fin
Tu piel es una armadura blanda
Que cuando se te desmanda
Se ofrece a cualquiera que la quiera entera

Dime que tu piel será mi piel
Dime que tu cuerpo será como mi propio
Cuerpo
Dime que tu sal será mi sal
Saliva de mis labios salada y transparente
Como tú

Твоя кожа - Версия 2015

Твоя кожа может болеть
От такой любви
Что глупая путает боль и наслаждение
Твоя кожа иногда защищается, а иногда обижается
Но в конце концов, от твоей кожи исходит сладкий
Аромат любви

Так твоя кожа
Словно тонкий лак
Тюль, который все окутывает
Твоя кожа - открытый барьер
Который, когда пробуждается в тебе
Не может устоять перед силой волн

Скажи, что твоя кожа будет моей кожей
Скажи, что твое тело будет как мое собственное
Тело
Скажи, что твоя соль будет моей солью
Слюна с моих губ соленая и прозрачная
Как ты

Твоя кожа умеет биться
Но в конце концов доверяется и позволяет унести себя до самого
Конца
Твоя кожа - мягкая броня
Которая, когда выходит из-под контроля
Предлагает себя любому, кто хочет ее всю

Скажи, что твоя кожа будет моей кожей
Скажи, что твое тело будет как мое собственное
Тело
Скажи, что твоя соль будет моей солью
Слюна с моих губ соленая и прозрачная
Как ты