Текст и перевод песни Manu Tenorio - Una Razón para Olvídarla

Una Razón para Olvídarla

Vida, que me sabe a nada,
Ya he perdido el norte desde el día de su partida.
Ansias, de sentirla cerca,
De besar sus labios y rodar por sus mejillas.
Tanto, ahora me falta tanto
Que me duele hasta el aire que sigo respirando
Y su recuerdo aun está llenando el alma de ansiedad.

Seguiré buscando una razón para olvidarla,
Seguirá escapando el corazón para soñarla,
Dejaré que vuelva su recuerdo con la luna,
Esa misma luna que bañó de azul y plata nuestro amor
Cuando eramos tú y yo.

Ojos, esos mismos ojos,
Los que un día fueron el remanso de mis días.
Labios, esos dulces labios
Donde hallé la sabia del amor que fue mi vida.
Nada, ahora no tengo nada,
Donde todo era fuego,
Hoy solo cenizas y el no tenerte junto a mi,
No quedan ganas de vivir.

Seguiré buscando una razón para olvidarla,
Seguirá escapando el corazón para soñarla,
Dejaré que vuelva su recuerdo con la luna,
Esa misma luna que bañó de azul y plata nuestro amor
Cuando eramos tú y yo.

Seguiré buscando una razón para soñarte,
Una razón para olvidarte, para arrancarte de mí.

Seguiré buscando una razón para olvidarla,
Seguirá escapando el corazón para soñarla,
Dejaré que vuelva su recuerdo con la luna,
Esa misma luna que bañó de azul y plata nuestro amor
Cuando eramos tú y yo.

Причина, чтобы забыть её

Жизнь, которая мне теперь безвкусна,
Я потерял ориентир с того дня, как ты ушла.
Страстное желание, чувствовать тебя рядом,
Целовать твои губы и касаться твоих щёк.
Так много, мне сейчас так многого не хватает,
Что мне больно даже дышать воздухом,
А твои воспоминания всё ещё наполняют душу тревогой.

Я буду продолжать искать причину, чтобы забыть тебя,
Сердце будет продолжать вырываться, чтобы увидеть тебя во сне,
Я позволю твоим воспоминаниям вернуться с луной,
С той же луной, которая омывала нашу любовь синим и серебряным светом,
Когда мы были вместе.

Глаза, те же глаза,
Которые когда-то были тихой гаванью моих дней.
Губы, эти сладкие губы,
Где я нашёл эликсир любви, которая была моей жизнью.
Ничего, теперь у меня ничего нет,
Там, где всё было огнём,
Сегодня только пепел и то, что тебя нет рядом со мной,
Не осталось желания жить.

Я буду продолжать искать причину, чтобы забыть тебя,
Сердце будет продолжать вырываться, чтобы увидеть тебя во сне,
Я позволю твоим воспоминаниям вернуться с луной,
С той же луной, которая омывала нашу любовь синим и серебряным светом,
Когда мы были вместе.

Я буду продолжать искать причину, чтобы видеть тебя во сне,
Причину, чтобы забыть тебя, чтобы вырвать тебя из себя.

Я буду продолжать искать причину, чтобы забыть тебя,
Сердце будет продолжать вырываться, чтобы увидеть тебя во сне,
Я позволю твоим воспоминаниям вернуться с луной,
С той же луной, которая омывала нашу любовь синим и серебряным светом,
Когда мы были вместе.