Текст и перевод песни Manu Tenorio - Usted No Sé Merece
Usted
no
se
merece
mi
amor
You
don't
deserve
my
love
Porque
yo
me
entrego
desde
al
alma
y
con
la
vida
Because
I
give
myself
up
with
my
soul
and
with
my
life
Usted
se
entrega
la
mitad
su
frialdad
me
llega
a
helar
You
give
yourself
half
and
your
coldness
chills
me
Usted
me
está
matando
día
a
día.
You're
killing
me
every
day.
Tal
vez
yo
tenga
poco
que
ofrecer
Maybe
I
have
little
to
offer
Pero
lo
que
soy
se
lo
entrego
por
entero
But
what
I
am
I
give
to
you
completely
Se
puede
dar
sin
recibir
hasta
el
punto
de
morir
One
can
give
without
receiving
to
the
point
of
dying
Usted
es
mi
locura
no
lo
niego
You
are
my
madness
I
don't
deny
it
Tal
vez
usted
no
entiende
Maybe
you
don't
understand
Que
tan
sólo
se
pretende
crear
un
nuevo
mundo
de
los
dos
That
all
we
want
is
to
create
a
new
world
of
the
two
of
us
Tan
solo
si
pudiera
ver
que
muero
de
dolor
If
only
you
could
see
that
I'm
dying
of
pain
Al
ver
como
se
quiebra
el
corazón
Seeing
how
my
heart
is
breaking
Por
que
si
amar
es
entregarse
desde
luego
no
lo
hace
Because
if
loving
is
giving
oneself
up
from
then
on
it
doesn't
do
so
Y
me
deja
dando
vueltas
tras
las
huellas
de
su
amor
And
leaves
me
wandering
in
the
footsteps
of
your
love
Es
hora
de
perderla,
de
amarla
y
no
tenerla
It's
time
to
lose
you,
to
love
you
and
not
have
you
No
dejo
de
pensar
que
usted
tal
vez
I
can't
stop
thinking
that
maybe
you
No
se
merece
mi
amor
Don't
deserve
my
love
Tal
vez
usted
no
sienta
como
yo
Maybe
you
don't
feel
the
same
way
I
do
Y
me
derrito
con
sus
falsas
esperanzas
And
I
melt
with
your
false
hopes
Me
hace
soñar
que
alguna
vez
usted
me
entregue
su
querer
It
makes
me
dream
that
one
day
you
will
give
me
your
love
Quizás
es
solo
un
juego
de
palabras
Maybe
it's
just
a
play
on
words
Tal
vez
usted
no
entiende
Maybe
you
don't
understand
Que
tan
sólo
se
pretende
crear
un
nuevo
mundo
de
los
dos
That
all
we
want
is
to
create
a
new
world
of
the
two
of
us
Tan
solo
si
pudiera
ver
que
muero
de
dolor
If
only
you
could
see
that
I'm
dying
of
pain
Al
ver
como
se
quiebra
el
corazón
Seeing
how
my
heart
is
breaking
Por
que
si
amar
es
entregarse
desde
luego
no
lo
hace
Because
if
loving
is
giving
oneself
up
from
then
on
it
doesn't
do
so
Y
me
deja
dando
vueltas
tras
las
huellas
de
su
amor
And
leaves
me
wandering
in
the
footsteps
of
your
love
Es
hora
de
perderla,
de
amarla
y
no
tenerla
It's
time
to
lose
you,
to
love
you
and
not
have
you
No
dejo
de
pensar
que
usted
tal
vez
I
can't
stop
thinking
that
maybe
you
No
se
merece
mi
amor.
Don't
deserve
my
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.