Текст и перевод песни Manu feat. Simone - Não Tem Essa Que Não Chora
Tava
tentando
esquecer
alguém
Пыталась
забыть
кого-то,
Que
eu
não
esqueci...
Кого
я
не
забыла...
Tava
tentando
não
amar
alguém
Пыталась
не
любить
кого-то,
Que
ainda
amo...(que
ainda
amo)
Кого
всё
ещё
люблю...(кого
всё
ещё
люблю)
Uma
amiga
me
falou
Подруга
сказала
мне,
Que
viu
ele
passar...
Что
видела,
как
он
проходил
мимо...
Com
outra
de
mãos
dadas
С
другой
за
руку,
Que
não
era
eu...
Которой
не
была
я...
Eu
resolvi
ligar
Я
решила
позвонить,
E
ele
atendeu...
И
он
ответил...
Só
pra
dizer
que
encontrou
Только
чтобы
сказать,
что
нашёл
Alguém
melhor
que
eu...
Кого-то
лучше
меня...
Traz
aí
pra
mim
Принесите
мне,
Um
copo
de
whisky
Стакан
виски,
O
gelo...
Лёд...
E
o
amor
dele
de
volta...
И
его
любовь
обратно...
Saber
que
ele
está
com
outra
Знать,
что
он
с
другой,
Machuca
maltrata...
Ранит,
мучает...
E
não
tem
essa
que
não
chora...
И
нет
такой,
которая
не
плачет...
Traz
aí
pra
mim
Принесите
мне,
Um
copo
de
whisky
Стакан
виски,
O
gelo...
Лёд...
E
o
amor
dele
de
volta...
И
его
любовь
обратно...
Saber
que
ele
está
com
outra
Знать,
что
он
с
другой,
Machuca
maltrata...
Ранит,
мучает...
E
não
tem
essa
que
não
chora...
И
нет
такой,
которая
не
плачет...
E
pra
chorar
comigo!
И
чтобы
поплакать
со
мной!
Simone!
Chega
pra
cá
"muié"!
Симоне!
Иди
сюда,
"женщина"!
Chora
não
Manu!
Не
плачь,
Ману!
Vai
Coleguinha!
Давай,
подружка!
Não
tem
essa,
que
não
chora
nessa
"mizéra"!
Нет
такой,
которая
не
плачет
в
такой
"misery"!
Mas
uma
amiga
me
falou
Но
подруга
сказала
мне,
Que
viu
ele
passar...
Что
видела,
как
он
проходил
мимо...
Com
outra
de
mãos
dadas
С
другой
за
руку,
Que
não
era
eu...(que
não
era
eu)
Которой
не
была
я...(которой
не
была
я)
Eu
resolvi
ligar
Я
решила
позвонить,
E
ele
atendeu...
И
он
ответил...
Só
pra
dizer
que
encontrou
Только
чтобы
сказать,
что
нашёл
Alguém
melhor
que
eu...
Кого-то
лучше
меня...
Traz
aí
pra
mim
Принесите
мне,
Um
copo
de
whisky
Стакан
виски,
O
gelo...
Лёд...
E
o
amor
dele
de
volta...
И
его
любовь
обратно...
Saber
que
ele
está
com
outra
Знать,
что
он
с
другой,
Machuca
maltrata...
Ранит,
мучает...
E
não
tem
essa
que
não
chora...
И
нет
такой,
которая
не
плачет...
E
traz
aí
pra
mim
И
принесите
мне,
Um
copo
de
whisky
Стакан
виски,
O
gelo...
Лёд...
E
o
amor
dele
de
volta...
И
его
любовь
обратно...
Saber
que
ele
está
com
outra
Знать,
что
он
с
другой,
Machuca
maltrata...
Ранит,
мучает...
E
não
tem
essa
que
não
chora...
И
нет
такой,
которая
не
плачет...
E
traz
aí
pra
mim
И
принесите
мне,
Um
copo
de
whisky
Стакан
виски,
O
gelo...
Лёд...
E
o
amor
dele
de
voltaaa...(de
voltaaa)
И
его
любовь
обратнооо...(обратнооо)
Saber
que
ele
está
com
outra
Знать,
что
он
с
другой,
Machuca
maltrata...
Ранит,
мучает...
E
não
tem
essa...
И
нет
такой...
Traz
aí
Manu!
Принеси,
Ману!
E
traz
aí
pra
mim
И
принесите
мне,
Um
copo
de
whisky
Стакан
виски,
O
gelo...
Лёд...
E
o
amor
dele
de
volta...
И
его
любовь
обратно...
Saber
que
ele
está
com
outra
Знать,
что
он
с
другой,
Machuca
maltrata...
Ранит,
мучает...
E
não
tem
essa
que
não
chora...
И
нет
такой,
которая
не
плачет...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.