LIPSTICK - ManuLiken перевод на французский

LIPSTICK

Come and put your lipstick
On my neck and my body
My baby
Just to show these bitches
That you're mine
Ooh, ooh

Lipstick on my collar
Show 'em you ain't no hobby
My baby
You're the one
Who gets it all the time
Ooh, ooh

Baby
I think it's time we post a picture
Tell your momma and your sister
You got a man
'Cause I'm your man (Yeah)
And lately
I've been thinking 'bout the future
We can make it more than rumors
That I'm your man
'Cause I'm your man (Yes)

You can go ahead and be selfish
Baby, there ain't no reason to be jealous
Yeah if you really want it
You don't gotta hold your tongue

Come and put your lipstick
On my neck and my body
My baby
Just to show these bitches
That you're mine
Ooh, ooh

Lipstick on my collar
Show 'em you ain't no hobby
My baby
You're the one
Who gets it all the time
Ooh, ooh

Baby
I know this might sound kinda crazy, but
Would you want to name the baby?
No, I'm just playing
But I'm just saying

The moon, the stars
I'll raise the bar
I stay kissing you in public
And holding your hand
'Cause I'm your man

You can go ahead and be selfish
Baby, there ain't no reason to be jealous
Yeah if you really want it
You don't gotta hold your tongue
Yeah

Come and put your lipstick
On my neck and my body
My baby
Just to show these bitches
That you're mine
Ooh, ooh

Lipstick on my collar
Show 'em you ain't no hobby
My baby (You ain't no hobby)
You're the one
Who gets it all the time
Baby no..., ooh

Listen
I've been wantin' to say this for a long time now
And it feels like (Ssff-Ah)
It feels like
The only way I can do it is

You got the kind of lips
That I like, sing it
Tell me, do you want to taste?
Don't you know
That you're not the type that's only one night, no
Baby, I can make you stay

One more time
You got the kind of lips
That I like, sing it
Tell me, do you want to taste?
Don't you know
That you're not the type that's only one night, no
Baby, I can make you stay

Everybody now!
Come and put your lipstick
On my neck and my body
My baby
Just to show these bitches
That you're mine
You're mine, you're mine
You're mine

Lipstick on my collar
Show 'em you ain't no hobby
My baby (Ooh)
You're the one
Who gets it all the time

I wanna
I wanna say it one more time

Come and put your lipstick
On my neck and my body
My baby
Just to show these bitches
That you're mine

Lipstick on my collar
Show 'em you ain't no hobby
My baby
You're the one
Who gets it all the time

ROUGE À LÈVRES

Viens et mets ton rouge à lèvres
Sur mon cou et mon corps
Ma chérie
Juste pour montrer à ces pétasses
Que tu es à moi
Ooh, ooh

Du rouge à lèvres sur mon col
Montre-leur que tu n'es pas un passe-temps
Ma chérie
C'est toi
Qui l'obtiens tout le temps
Ooh, ooh

Bébé
Je pense qu'il est temps qu'on poste une photo
Dis à ta mère et à ta sœur
Que tu as un homme
Parce que je suis ton homme (Ouais)
Et dernièrement
J'ai pensé à l'avenir
On peut faire plus que des rumeurs
Que je suis ton homme
Parce que je suis ton homme (Oui)

Tu peux y aller et être égoïste
Bébé, il n'y a aucune raison d'être jalouse
Ouais, si tu le veux vraiment
Tu n'as pas besoin de te retenir

Viens et mets ton rouge à lèvres
Sur mon cou et mon corps
Ma chérie
Juste pour montrer à ces pétasses
Que tu es à moi
Ooh, ooh

Du rouge à lèvres sur mon col
Montre-leur que tu n'es pas un passe-temps
Ma chérie
C'est toi
Qui l'obtiens tout le temps
Ooh, ooh

Bébé
Je sais que ça peut paraître un peu fou, mais
Voudrais-tu donner un nom au bébé ?
Non, je plaisante
Mais je dis juste ça

La lune, les étoiles
Je placerai la barre plus haut
Je continue de t'embrasser en public
Et de te tenir la main
Parce que je suis ton homme

Tu peux y aller et être égoïste
Bébé, il n'y a aucune raison d'être jalouse
Ouais, si tu le veux vraiment
Tu n'as pas besoin de te retenir
Ouais

Viens et mets ton rouge à lèvres
Sur mon cou et mon corps
Ma chérie
Juste pour montrer à ces pétasses
Que tu es à moi
Ooh, ooh

Du rouge à lèvres sur mon col
Montre-leur que tu n'es pas un passe-temps
Ma chérie (Tu n'es pas un passe-temps)
C'est toi
Qui l'obtiens tout le temps
Bébé non..., ooh

Écoute
Je voulais dire ça depuis longtemps maintenant
Et on dirait que (Ssff-Ah)
On dirait que
La seule façon de le faire est

Tu as le genre de lèvres
Que j'aime, chante-le
Dis-moi, veux-tu goûter ?
Tu ne sais pas
Que tu n'es pas le genre de fille d'un soir seulement, non
Bébé, je peux te faire rester

Encore une fois
Tu as le genre de lèvres
Que j'aime, chante-le
Dis-moi, veux-tu goûter ?
Tu ne sais pas
Que tu n'es pas le genre de fille d'un soir seulement, non
Bébé, je peux te faire rester

Tout le monde maintenant !
Viens et mets ton rouge à lèvres
Sur mon cou et mon corps
Ma chérie
Juste pour montrer à ces pétasses
Que tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi

Du rouge à lèvres sur mon col
Montre-leur que tu n'es pas un passe-temps
Ma chérie (Ooh)
C'est toi
Qui l'obtiens tout le temps

Je veux
Je veux le dire encore une fois

Viens et mets ton rouge à lèvres
Sur mon cou et mon corps
Ma chérie
Juste pour montrer à ces pétasses
Que tu es à moi

Du rouge à lèvres sur mon col
Montre-leur que tu n'es pas un passe-temps
Ma chérie
C'est toi
Qui l'obtiens tout le temps