Mad At Me - ManuLiken перевод на немецкий

Mad At Me

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I'd know that what you feel
Are you mad at me?

Tell me what I did so unforgettable
I will rather know where it went wrong before we go
Deep into the edging, can't take it back no more
By tellin' all your girls I've done like this like before

And you know that you're playin'
Something feels off so I'm just gonna say it

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I know that what you feel
Are you mad at me
Girl, are you mad at me?
Yeah, I could be dumb occasionally
But I know something to make you smile
In the deep down don't be mad at me

I'd wish to be this clear as your body languages
The quick that we address, is all the quick that we forgive
Girl I'm not a stranger, so that I won't take your phone
Tellin' all your girls I've done like this before

You know that you're playin'
Something feels off, I'm sayin'

Hey, are you mad at me? (Are you mad at me)
You look at me differently (Differently?)
Girl, you know my ache is killing if I know that what you feel
Are you mad at me
Girl, are you mad at me? (Mad at me)
Yeah, I could be dumb occasionally
But that I know something to make you smile
In the deep down don't be mad at me

(Instrumental)

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I'd know that what you feel
Are you mad at me?

Bist du sauer auf mich?

Hey, bist du sauer auf mich?
Du siehst mich anders an.
Mädchen, du weißt, mein Schmerz bringt mich um, wenn ich wüsste, was du fühlst.
Bist du sauer auf mich?

Sag mir, was ich so Unvergessliches getan habe.
Ich würde lieber wissen, wo es schief gelaufen ist, bevor wir
tief in die Zwickmühle geraten, aus der wir nicht mehr herauskommen,
indem du all deinen Freundinnen erzählst, ich hätte so etwas schon mal gemacht.

Und du weißt, dass du Spielchen spielst.
Irgendetwas fühlt sich komisch an, also werde ich es einfach sagen.

Hey, bist du sauer auf mich?
Du siehst mich anders an.
Mädchen, du weißt, mein Schmerz bringt mich um, wenn ich wüsste, was du fühlst.
Bist du sauer auf mich?
Mädchen, bist du sauer auf mich?
Ja, ich kann gelegentlich dumm sein.
Aber ich weiß etwas, das dich zum Lächeln bringt.
Im tiefsten Inneren, sei nicht sauer auf mich.

Ich wünschte, ich wäre so klar wie deine Körpersprache.
Je schneller wir es ansprechen, desto schneller vergeben wir.
Mädchen, ich bin kein Fremder, also werde ich nicht dein Telefon nehmen,
um all deinen Freundinnen zu erzählen, ich hätte so etwas schon mal gemacht.

Du weißt, dass du Spielchen spielst.
Irgendetwas fühlt sich komisch an, ich sage es.

Hey, bist du sauer auf mich? (Bist du sauer auf mich?)
Du siehst mich anders an (Anders?)
Mädchen, du weißt, mein Schmerz bringt mich um, wenn ich wüsste, was du fühlst.
Bist du sauer auf mich?
Mädchen, bist du sauer auf mich? (Sauer auf mich?)
Ja, ich kann gelegentlich dumm sein.
Aber ich weiß etwas, das dich zum Lächeln bringt.
Im tiefsten Inneren, sei nicht sauer auf mich.

(Instrumental)

Hey, bist du sauer auf mich?
Du siehst mich anders an.
Mädchen, du weißt, mein Schmerz bringt mich um, wenn ich wüsste, was du fühlst.
Bist du sauer auf mich?