Reflexos - Manual перевод на немецкий

Reflexos

Escolher
Estou parado em frente a mim
Estudando e analisando qual será o melhor fim
Seguir em frente ou recuar, ser só eu mesmo ou me reinventar
O que eu vejo é um reflexo do que o mundo quer de mim
As sete horas levantar, tomar um banho e ir trabalhar
O metrô tá tão lotado que ainda nem cheguei na Sé
Marco o ponto, dou bom dia, na minha mesa aquela mesma pilha
Ainda não são onze horas e esse é o meu quinto café

Não sei porque tem que ser assim
O medo de arriscar não deixa a vida melhorar

Perder ou conquistar
Não tira a glória de poder tentar
Depende apenas de você
Aprender ou ensinar
Não tira as honras de vivenciar
Depende apenas de você

Me olhe bem fundo nos olhos e diga o que vê
Será que é tão diferente assim de você
Temos tanto tempo ainda pra aprender
Tentar, cair, levantar é viver

Talvez a distância pudesse ajudar
Viajar pra um lugar novo e poder descansar
A estrada sempre faz bem, um tempo pra pensar
O que me faz mais feliz é você me apoiar

Spiegelbilder

Wählen
Ich stehe vor mir selbst
Studiere und analysiere, was das beste Ende sein wird
Weitergehen oder zurückweichen, nur ich selbst sein oder mich neu erfinden
Was ich sehe, ist ein Spiegelbild dessen, was die Welt von mir will
Um sieben Uhr aufstehen, duschen und zur Arbeit gehen
Die U-Bahn ist so voll, ich bin noch nicht mal bei der Sé
Ich steche ein, sage guten Morgen, auf meinem Tisch derselbe Stapel
Es ist noch nicht elf Uhr und das ist mein fünfter Kaffee

Ich weiß nicht, warum es so sein muss
Die Angst zu riskieren lässt das Leben nicht besser werden

Verlieren oder gewinnen
Nimmt nicht den Ruhm, es versuchen zu können
Es hängt nur von dir ab
Lernen oder lehren
Nimmt nicht die Ehre, es zu erleben
Es hängt nur von dir ab

Schau mir tief in die Augen und sag, was du siehst
Ist es wirklich so anders als du?
Wir haben noch so viel Zeit zu lernen
Versuchen, fallen, aufstehen ist leben

Vielleicht könnte die Distanz helfen
An einen neuen Ort reisen und sich ausruhen können
Die Straße tut immer gut, eine Zeit zum Nachdenken
Was mich am glücklichsten macht, ist, dass du mich unterstützt