Текст и перевод песни Manual - Reflexos

Reflexos

Escolher
Estou parado em frente a mim
Estudando e analisando qual será o melhor fim
Seguir em frente ou recuar, ser só eu mesmo ou me reinventar
O que eu vejo é um reflexo do que o mundo quer de mim
As sete horas levantar, tomar um banho e ir trabalhar
O metrô tá tão lotado que ainda nem cheguei na Sé
Marco o ponto, dou bom dia, na minha mesa aquela mesma pilha
Ainda não são onze horas e esse é o meu quinto café

Não sei porque tem que ser assim
O medo de arriscar não deixa a vida melhorar

Perder ou conquistar
Não tira a glória de poder tentar
Depende apenas de você
Aprender ou ensinar
Não tira as honras de vivenciar
Depende apenas de você

Me olhe bem fundo nos olhos e diga o que vê
Será que é tão diferente assim de você
Temos tanto tempo ainda pra aprender
Tentar, cair, levantar é viver

Talvez a distância pudesse ajudar
Viajar pra um lugar novo e poder descansar
A estrada sempre faz bem, um tempo pra pensar
O que me faz mais feliz é você me apoiar

Reflections

Choose
I'm standing in front of myself
Studying and analyzing what the best end will be
To move forward or retreat, to just be myself or reinvent myself
What I see is a reflection of what the world wants from me
Get up at seven, take a shower and go to work
The subway is so crowded that I haven't even got to the Sé yet
I clock in, say good morning, at my desk that same pile
It's not even eleven o'clock yet and this is my fifth coffee

I don't know why it has to be this way
The fear of taking risks keeps you from improving your life

Losing or winning
Doesn't take away the glory of being able to try
It's all up to you
Learning or teaching
Doesn't take away the honors of experiencing
It's all up to you

Look me deep in the eyes and tell me what you see
Could it be so different from you
We still have so much time to learn
Trying, falling, getting up is living

Maybe distance could help
Travel to a new place and be able to rest
The road always does good, a time to think
What makes me happiest is you supporting me