Текст и перевод песни Manual - Retina

Retina

A minha imagem é o que sou, que roupa eu uso e onde eu vou
Tem sempre alguém pra reparar, é divertido criticar
Comprar, filmar, fotografar, compartilhar e implorar
Ser diferente é tão igual, difícil hoje é ser normal

É de se envergonhar
Nada disso é real
O que importa é aparecer
Mil "likes" eu vou ter

Prefiro ser apenas eu
Melhor que ser um espelho seu
É tão difícil aceitar que a verdade é tão normal
Uma mentira não faz mal

Não faz mal
Tão normal

Prefiro ser apenas eu
Melhor que ser um espelho seu
É tão difícil aceitar que a verdade é tão normal
Uma mentira não faz mal

A minha imagem é o que sou, que roupa eu uso e onde eu vou
Tem sempre alguém pra reparar, é divertido criticar
Comprar, filmar, fotografar, compartilhar e implorar
Ser diferente é tão igual, difícil hoje é ser normal

Rétine

Mon image, c'est qui je suis, les vêtements que je porte et où je vais
Il y a toujours quelqu'un pour remarquer, c'est amusant de critiquer
Acheter, filmer, photographier, partager et supplier
Être différent est si similaire, c'est difficile aujourd'hui d'être normal

C'est gênant
Rien de tout ça n'est réel
Ce qui compte, c'est d'apparaître
Je vais avoir mille "likes"

Je préfère être juste moi
Mieux que d'être un miroir de toi
Il est si difficile d'accepter que la vérité est si normale
Un mensonge ne fait pas de mal

Ne fait pas de mal
Si normal

Je préfère être juste moi
Mieux que d'être un miroir de toi
Il est si difficile d'accepter que la vérité est si normale
Un mensonge ne fait pas de mal

Mon image, c'est qui je suis, les vêtements que je porte et où je vais
Il y a toujours quelqu'un pour remarquer, c'est amusant de critiquer
Acheter, filmer, photographier, partager et supplier
Être différent est si similaire, c'est difficile aujourd'hui d'être normal