Текст и перевод песни Manual - Retina

Retina

A minha imagem é o que sou, que roupa eu uso e onde eu vou
Tem sempre alguém pra reparar, é divertido criticar
Comprar, filmar, fotografar, compartilhar e implorar
Ser diferente é tão igual, difícil hoje é ser normal

É de se envergonhar
Nada disso é real
O que importa é aparecer
Mil "likes" eu vou ter

Prefiro ser apenas eu
Melhor que ser um espelho seu
É tão difícil aceitar que a verdade é tão normal
Uma mentira não faz mal

Não faz mal
Tão normal

Prefiro ser apenas eu
Melhor que ser um espelho seu
É tão difícil aceitar que a verdade é tão normal
Uma mentira não faz mal

A minha imagem é o que sou, que roupa eu uso e onde eu vou
Tem sempre alguém pra reparar, é divertido criticar
Comprar, filmar, fotografar, compartilhar e implorar
Ser diferente é tão igual, difícil hoje é ser normal

Сетчатка

Мой образ — это то, кто я, что ношу и куда иду,
Всегда найдется кто-то, чтобы заметить, ведь критиковать так весело.
Покупать, снимать, фотографировать, делиться и умолять,
Быть другим — это так же обычно, как и сложно сегодня быть нормальным.

Это просто стыдно,
Ничего из этого нереально.
Главное — показаться,
Тысячу «лайков» я получу.

Я предпочитаю быть просто собой,
Лучше, чем быть твоим отражением.
Так сложно принять, что правда так обыденна,
Одна маленькая ложь не повредит.

Не повредит,
Так обыденна.

Я предпочитаю быть просто собой,
Лучше, чем быть твоим отражением.
Так сложно принять, что правда так обыденна,
Одна маленькая ложь не повредит.

Мой образ — это то, кто я, что ношу и куда иду,
Всегда найдется кто-то, чтобы заметить, ведь критиковать так весело.
Покупать, снимать, фотографировать, делиться и умолять,
Быть другим — это так же обычно, как и сложно сегодня быть нормальным.