Текст и перевод песни Manual - Ícaros

Ícaros

Por que esperar que os outros
Pensem e sintam assim como você
Se outras mil vezes sua cara vai quebrar?
Projetar aquilo que se espera
Em alguém que não você
É o mesmo que ir bem alto
Sem ter como voltar

Sem ter como voltar
Espero a chance certa pra poder pular
Sem ter como voltar
Pois é assim que a gente aprende a voar

Conte nos dedos são aqueles
Em que pode confiar
Pessoas que não medem esforços
E que sempre estarão lá
Projetar aquilo que se espera
Em alguém que não você
É o mesmo que ir bem alto
Sem ter como voltar

Aquilo que mantém
Nem sempre é o que convém
Esqueça o que tem
Sozinho, eu não sou ninguém

Ícaros

Pourquoi attendre que les autres
Pense et ressent comme toi
Si mille fois ton visage va se briser?
Projeter ce que l'on attend
Sur quelqu'un qui n'est pas toi
C'est comme aller très haut
Sans pouvoir revenir

Sans pouvoir revenir
J'attends la bonne chance pour pouvoir sauter
Sans pouvoir revenir
Parce que c'est comme ça qu'on apprend à voler

Compte sur tes doigts ceux qui
Tu peux faire confiance
Des gens qui ne ménagent pas leurs efforts
Et qui seront toujours là
Projeter ce que l'on attend
Sur quelqu'un qui n'est pas toi
C'est comme aller très haut
Sans pouvoir revenir

Ce qui te maintient
Ce n'est pas toujours ce qui convient
Oublie ce que tu as
Seul, je ne suis personne