Keeps Coming Back - Manual перевод на русский

Keeps Coming Back

Kinda Blue

Imagine the home of a person known
Imagine the face of a voice on the phone
The face flows through the river's mind
But the real face is a different kind.

A name in text brings up a face
A house in mind embodies a place
The house unknown can never be known
Only replaced and windward thrown.

Through miles of blue and jazzy zest
Through ether's heart and scraggy nest
They did exist but never stood
On concrete ground or touching wood.

Just like an undelivered text
The face and house will never rest
Like ghosts they haunt the troubled mind
And taunt the life they cannot find.

R Mc M

Всё Возвращается

Голубая грусть

Представь себе дом того, кого знаешь,
Представь себе лицо голоса в телефоне.
Лицо проплывает в речных мечтах,
Но настоящее лицо совсем другое.

Имя в сообщении рождает образ,
Дом в мыслях воплощает место,
Неведомый дом не узнать никогда,
Лишь заменить и развеять по ветру.

Сквозь мили грусти в джазовом угаре,
Сквозь сердце эфира, гнездо в тумане,
Они существовали, но не стояли,
На твердой земле, дерева не касаясь.

Словно ненаписанное сообщение,
Лицо и дом не обретут успокоения,
Как призраки, мучают душу тревожную,
И насмехаются над жизнью, им недоступной.

Р Мак М