Текст и перевод песни Manuel Alegre - Raiz

Raiz

Canto a raiz do espaço na raiz do tempo
E os passos por andar nos passos caminhados
Começa o canto onde começo
Caminho onde caminhas passo a passo

E braço a braço meço o espaço dos teus braços
Oitenta e nove mil quilómetros quadrados
E um país por achar neste país

Racine

Je chante la racine de l'espace dans la racine du temps
Et les pas à faire sur les pas parcourus
Le chant commence où je commence
Je marche où tu marches pas à pas

Et bras dessus bras dessous je mesure l'espace de tes bras
Quatre-vingt-neuf mille kilomètres carrés
Et un pays à trouver dans ce pays