Manuel Alejandro - CLICK CLACK - перевод текста песни на французский

CLICK CLACK - Manuel Alejandroперевод на французский




CLICK CLACK
CLICK CLACK
Ando con la forty full chipiá
Je suis avec le forty plein à craquer
Tengo par de gunis que sin problema
J'ai une paire de flingues qui, sans problème,
Te dan gang clan click clack las glope
Te donnent gang clan click clack, les balles
Y las beretta no se trabán y par de Monicates
Et les Beretta ne s'enrayent pas, une paire de Monica
Que te hacen bang bang Bang
Qui te font bang bang Bang
Tantos giles que se la pasan hablando De mi Ando goteando
Tant de crétins qui passent leur temps à parler de moi. Je suis en train de dégouliner
En la calle con La semi redy sprite codetol y flemi
Dans la rue avec la semi prête, sprite, codéine et flemi
Y yo se bien bien bien que vo a mi Me temi
Et je sais bien, bien, bien que tu as peur de moi
Bandolero haciendo dinero directo Del guetto
Bandolero faisant de l'argent directement du ghetto
Si me pones pero te Dejamos lleno de agujeros aqui
Si tu me provoques, on te remplira de trous ici
No Somos carniceros todos mis compas Cogoteros
On n'est pas des bouchers, tous mes potes sont des cogoteurs
Y si dios quiere en par de Meses nos vamos en un crucero
Et si Dieu le veut, dans quelques mois, on part en croisière
Grr paw aquí sobra la lana
Grr paw, ici, l'argent ne manque pas
Antes vestía bata y ahora en mis pies Dolce
Avant, je portais une blouse, maintenant à mes pieds, Dolce
Y gabanna me siento como un León en medio de la sábana
Et Gabbana, je me sens comme un lion au milieu de la savane
Y a los Que tiran pelás los miro como
Et ceux qui lancent des regards, je les regarde comme
Hawaiana
Hawaïenne
Les sabemos la mano todos ustedes
On connaît vos manières, vous tous
Son ratas de esos 30 perros ninguno Pone la guata aqui tenemos
Vous êtes des rats, de ces 30 chiens, aucun ne met le courage ici, on a
El Poderio aquí ninguno trata
Le pouvoir, ici, personne ne se lance
Y si Prueban suerte tenemos encaleta el ak
Et si vous tentez votre chance, on a l'AK en réserve
De menoriti si no no vale yo no la Amarillo a par de jiles no les tiro
De minorité, sinon ça ne vaut pas la peine, je ne la regarde pas, une paire de crétins, je ne leur tire pas dessus
Pa no sacarles brillo estamos Luchando fuerte pa tener lleno
Pour ne pas les faire briller, on se bat fort pour avoir les poches pleines
El Bolsillo y en tu mismo pantano Detonamos los casquillos
Et dans ton propre marais, on fait exploser les douilles
Vo saii pa que con nosotros no jugui
Vas-y, dis-moi, pour que tu ne joues pas avec nous
Que la tenemos con chip
On a ça bien en main
Y te damos si hablas de mi
Et on te donne si tu parles de moi
Tu perra dice que si la llevo pal Jacuzzy se toma un extasis
Ta chérie dit que si je l'emmène au jacuzzi, elle prend un extasy
Y se me Entrega todita a mi
Et elle se livre entièrement à moi
Que hablan asá se van en la pura Cuentiá se creen malditos
Ceux qui parlent comme ça finissent dans la pure folie, ils se croient maudits
Y en la casa No ponen pal gas aquí sobra la Humildad tenemos Mentalidad
Et à la maison, ils ne mettent pas de gaz, ici, l'humilité ne manque pas, on a une mentalité
Pa Ponerte unos balazos Por si tu hablai Demás
Pour te tirer quelques balles si tu parles trop
Y Grr paw suenan las glopetas
Et Grr paw, les balles claquent
Tengo cone con domi que en el meche tienen cargá las berettas
J'ai des connexions avec Domi qui ont les Beretta chargées dans le meche
Somos la nueva sangre aquí llego la Nueva cepa te damos
On est la nouvelle sang, ici arrive la nouvelle souche, on te donne
En tu careta no Te damos a la maleta
Sur ta gueule, on ne te donne pas la valise
No dan no dan ningunos de tu clan
Ils ne donnent pas, ils ne donnent pas, ceux de ton clan
Ninguno disparan
Aucun ne tire
La pana no les
La force ne leur donne pas
Andamos matatán
On se balade en matatán
Puro corte talibán
Pur style taliban
Arriba del can am
Au-dessus du can am
Fumándome una scan
En fumant une scan
Mejor corre corre que desde aquí te Veo tu ficha
Mieux vaut courir, courir, car je te vois d'ici, ta fiche
No es de verdad de lejos Te la leo
N'est pas réelle, de loin, je la lis
Si te pillamos te vamos a Dejar hablando hebreo
Si on te chope, on va te faire parler en hébreu
Y vo deci que todos tus compañeros Son maldis no creo
Et tu diras que tous tes compagnons sont des maudits, je n'y crois pas





Авторы: Manuela Saldias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.