Átmennék - APU , Manuel перевод на немецкий

Átmennék

Szia, mizu, rég láttuk egymást
Már átmennék hozzád
Már átmennék hozzád
Bárcsak vége lenne már
Én is átmennék hozzád
De be vagyok zárva, zárva, zárva

Nézem a szürke világot az ablakból
Úgy érzem, nem láthatlak már
Soha nem láthatlak már
Figyelem még a világot az ablakból
De már átmennék hozzád
Átmennék hozzád

0-24 a házban
13:00, maradok az ágyban
Nem vágom mit csináljak, nem nem nem
Unom már, te vagy a fejembe folyton
Az agyam az offon
Jó lenne, ha átjönnél már, már

Szia, mizu, rég láttuk egymást
Már átmennék hozzád
Már átmennék hozzád
Bárcsak vége lenne már
Én is átmennék hozzád
De be vagyok zárva, zárva, zárva

Nézem a szürke világot az ablakból
Úgy érzem, nem láthatlak már
Soha nem láthatlak már
Figyelem még a világot az ablakból
De már átmennék hozzád
Átmennék hozzád

Apu
11 percre vagy tőlem
Fakul az arcod, lehet nem is emlékszem
Az első csókra, hogy milyen volt a szád
Hogy hol álltam én és te hol álltál
Forró a testem, nem érzem az arcom
Zárva az ajtó, sokat iszom otthon
Te se ismertél, nem ismer senki
Otthonom sincsen, igazán semmi
Nem a világ szürke, én vagyok az
Mindenki irigyel, pedig egy fasz
Az vagyok tényleg, menekülök el
A valóság nem kell, nem érdekel
Ha nem szeret senki, az sem baj
Szerettek elegen, sok szép csaj
Bántottam mindet és magamat
Így húztam magam köré falakat

Nézem a szürke világot az ablakból
Úgy érzem, nem láthatlak már
Soha nem láthatlak már
Figyelem még a világot az ablakból
De már átmennék hozzád
Átmennék hozzád

Ich würde rüberkommen

Hallo, wie geht's, wir haben uns lange nicht gesehen
Ich würde schon zu dir rüberkommen
Ich würde schon zu dir rüberkommen
Wenn das doch schon vorbei wäre
Ich würde auch zu dir rüberkommen
Aber ich bin eingesperrt, eingesperrt, eingesperrt

Ich schaue die graue Welt aus dem Fenster an
Ich habe das Gefühl, ich werde dich nicht mehr sehen können
Ich werde dich nie mehr sehen können
Ich beobachte noch die Welt aus dem Fenster
Aber ich würde schon zu dir rüberkommen
Ich würde zu dir rüberkommen

0-24 im Haus
13:00 Uhr, ich bleibe im Bett
Ich weiß nicht, was ich machen soll, nein nein nein
Ich habe es satt, du bist ständig in meinem Kopf
Mein Gehirn ist aus
Es wäre schön, wenn du schon rüberkommen würdest, würdest

Hallo, wie geht's, wir haben uns lange nicht gesehen
Ich würde schon zu dir rüberkommen
Ich würde schon zu dir rüberkommen
Wenn das doch schon vorbei wäre
Ich würde auch zu dir rüberkommen
Aber ich bin eingesperrt, eingesperrt, eingesperrt

Ich schaue die graue Welt aus dem Fenster an
Ich habe das Gefühl, ich werde dich nicht mehr sehen können
Ich werde dich nie mehr sehen können
Ich beobachte noch die Welt aus dem Fenster
Aber ich würde schon zu dir rüberkommen
Ich würde zu dir rüberkommen

Apu
Du bist 11 Minuten von mir entfernt
Dein Gesicht verblasst, vielleicht erinnere ich mich nicht mehr
An den ersten Kuss, wie sich dein Mund anfühlte
Wo ich stand und wo du standest
Mein Körper ist heiß, ich fühle mein Gesicht nicht
Die Tür ist verschlossen, ich trinke viel zu Hause
Du hast mich auch nicht erkannt, niemand erkennt mich
Ich habe kein Zuhause, eigentlich gar nichts
Nicht die Welt ist grau, sondern ich
Alle sind neidisch, dabei bin ich ein Arsch
Das bin ich wirklich, ich laufe weg
Die Realität brauche ich nicht, sie interessiert mich nicht
Wenn mich niemand liebt, ist das auch egal
Mich haben genug geliebt, viele schöne Mädchen
Ich habe sie alle verletzt und mich selbst
So habe ich Mauern um mich herum gebaut

Ich schaue die graue Welt aus dem Fenster an
Ich habe das Gefühl, ich werde dich nicht mehr sehen können
Ich werde dich nie mehr sehen können
Ich beobachte noch die Welt aus dem Fenster
Aber ich würde schon zu dir rüberkommen
Ich würde zu dir rüberkommen