Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Así Era Mi Vida

Así Era Mi Vida

Una llaga podrida era mi vida
Y tira entre la basura tu me encontraste
Y tu extendiste tu mano me levantaste
Para curar mis heridas
Y con amor me sanaste
Que mal agradecido fuera yo
Si a mi Cristo dejara
Y que cobarde fuera yo
Si de aqui me regresara
Estoy a medio camino de la jornada
Para llegar a Canaan
Donde será mi morada
Perdona Señor Jesucristo
Soy desobediente
Y quisiera expresarte con cantos
Lo que mi alma siente
Quisiera decirte que sanas
A toda la gente
Que has transformado mi vida
Que ahora soy diferente
Que mal agradecido fuera yo
Si a mi Cristo dejara
Y que cobarde fuera yo
Si de aqui me regresara
Estoy a medio camino de la jornada
Para llegar a Canaan
Donde será mi morada

Так Была Моя Жизнь

Гниющей раной была моя жизнь,
И брошенным в мусор, ты меня нашла,
И ты протянула свою руку, подняла меня,
Чтобы залечить мои раны,
И с любовью исцелила меня.
Каким же неблагодарным был бы я,
Если бы оставил моего Христа,
И каким же трусом был бы я,
Если бы отсюда вернулся назад.
Я на полпути своего странствия,
Чтобы достичь Ханаана,
Где будет мой дом.
Прости, Господь Иисус Христос,
Я непослушный,
И я хотел бы выразить тебе в песнях,
То, что чувствует моя душа.
Я хотел бы сказать тебе, что ты исцеляешь
Всех людей,
Что ты изменил мою жизнь,
Что теперь я другой.
Каким же неблагодарным был бы я,
Если бы оставил моего Христа,
И каким же трусом был бы я,
Если бы отсюда вернулся назад.
Я на полпути своего странствия,
Чтобы достичь Ханаана,
Где будет мой дом.