Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Como Un Relámpago

Como Un Relámpago

Como un relámpago,
como un relámpago,
que sale del oriente así vendrás,
como una estrella,
como una estrella,
refulgente brillarás,
como una rosa,
como una rosa,
tu fragancia en este mundo dejarás,
cuando tú vengas por tu iglesia muy pronto a levantar.
No me dejes Señor no me dejes,
que contigo yo quiero ir,
a las mansiones que tú has preparado,
para todos los que te sean fiel.

Como una novia,
como una novia,
que espera a su amado así será,
los redimidos,
los redimidos,
que en el cielo gozarán,
vestidos blancos,
vestidos blancos,
en las bodas del cordero lucirán,
cuando tú vengas por tu iglesia muy pronto a levantar.

Comme un éclair

Comme un éclair,
comme un éclair,
qui sort de l'orient, ainsi tu viendras,
comme une étoile,
comme une étoile,
resplendissante tu brilleras,
comme une rose,
comme une rose,
ton parfum dans ce monde tu laisseras,
quand tu viendras chercher ton Église bientôt l'enlever.
Ne me laisse pas Seigneur, ne me laisse pas,
car je veux aller avec toi,
aux demeures que tu as préparées,
pour tous ceux qui te sont fidèles.

Comme une fiancée,
comme une fiancée,
qui attend son bien-aimé, ainsi ce sera,
les rachetés,
les rachetés,
qui au ciel jouiront,
vêtements blancs,
vêtements blancs,
aux noces de l'Agneau ils porteront,
quand tu viendras chercher ton Église bientôt l'enlever.