Cuando El Señor Me Hallo - Manuel Bonilla перевод на немецкий

Cuando El Señor Me Hallo

Cuando Cristo me halló, perdido en el pecado,
Su mano me extendió y así me ha libertado.

Jesús gracias te doy, por haberme libertado,
Por haberme sacado, de aquella perdición;
Donde no había paz, era llanto y dolor;
Ahora yo me gozo, contigo gran Señor.

Por gracia salvo soy, y esto no es de mí;
Pues Cristo se plació, en redimirme a mí.

Jesús gracias te doy, por haberme libertado,
Por haberme sacado, de aquella perdición;
Donde no había paz, era llanto y dolor;
Ahora yo me gozo, contigo gran Señor.

Si confesares tú, que Cristo vive hoy;
Serás libre también, como lo he sido yo.

Jesús gracias te doy, por haberme libertado,
Por haberme sacado, de aquella perdición;
Donde no había paz, era llanto y dolor;
Ahora yo me gozo, contigo gran Señor.

Crucificado estoy, con Cristo mi Señor,
A El sea la honra y la gloria por su Amor.

Jesús gracias te doy, por haberme libertado,
Por haberme sacado, de aquella perdición;
Donde no había paz, era llanto y dolor;
Ahora yo me gozo, contigo gran Señor.

Lo que antes para mí, era ganancia aquí,
Lo tengo por basura, sirviendo a Cristo así.

Por haberme sacado, de aquella perdición;
Donde no había paz, era llanto y dolor;
Ahora yo me gozo, contigo gran Señor.//

Als der Herr mich fand

Als Christus mich fand, verloren in der Sünde,
Streckte Er Seine Hand aus und hat mich so befreit.

Jesus, ich danke Dir, dass Du mich befreit hast,
Dass Du mich herausgeholt hast aus jenem Verderben;
Wo kein Friede war, nur Weinen und Schmerz;
Jetzt freue ich mich mit Dir, großer Herr.

Aus Gnade bin ich gerettet, und das nicht aus mir selbst;
Denn Christus gefiel es, mich zu erlösen.

Jesus, ich danke Dir, dass Du mich befreit hast,
Dass Du mich herausgeholt hast aus jenem Verderben;
Wo kein Friede war, nur Weinen und Schmerz;
Jetzt freue ich mich mit Dir, großer Herr.

Wenn du bekennst, dass Christus heute lebt;
Wirst du auch frei sein, so wie ich es bin.

Jesus, ich danke Dir, dass Du mich befreit hast,
Dass Du mich herausgeholt hast aus jenem Verderben;
Wo kein Friede war, nur Weinen und Schmerz;
Jetzt freue ich mich mit Dir, großer Herr.

Ich bin gekreuzigt mit Christus, meinem Herrn,
Ihm sei die Ehre und der Ruhm für Seine Liebe.

Jesus, ich danke Dir, dass Du mich befreit hast,
Dass Du mich herausgeholt hast aus jenem Verderben;
Wo kein Friede war, nur Weinen und Schmerz;
Jetzt freue ich mich mit Dir, großer Herr.

Was früher für mich Gewinn war hier,
Halte ich für Abfall, da ich Christus so diene.

Dass Du mich herausgeholt hast aus jenem Verderben;
Wo kein Friede war, nur Weinen und Schmerz;
Jetzt freue ich mich mit Dir, großer Herr.