Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Cuanto Tiempo Hace Ya

Cuanto Tiempo Hace Ya

¿Cuánto tiempo hace ya
Que no buscas de Dios
Diciendo por qué he de hacerlo?

Vives lejos de Él
Vives triste sin Él
Y consuelo en tu alma no hay

¿Cuánto tiempo hace ya
Que no escuchas su voz
Ni sientes su santa presencia?

Sin hacer oración
Sin cantar su canción
¿Cuánto tiempo sin su bendición?

¿Cuánto tiempo hace ya
Que no buscas de Dios
Mirando el placer de este mundo?

Sin buscar al Señor
Sin pedir su perdón
Quebrantando a tu corazón

Si ahora quieres venir
Y encontrar salvación
Su mano se encuentra extendida

Obtendrás su perdón
Obtendrás salvación
Y también su comunión

Combien de temps cela fait-il déjà

Combien de temps cela fait-il déjà
Que tu ne cherches plus Dieu
Te disant pourquoi devrais-je le faire?

Tu vis loin de Lui
Tu vis triste sans Lui
Et il n'y a pas de consolation dans ton âme

Combien de temps cela fait-il déjà
Que tu n'entends plus sa voix
Ni ne sens sa sainte présence?

Sans faire de prière
Sans chanter son cantique
Combien de temps sans sa bénédiction?

Combien de temps cela fait-il déjà
Que tu ne cherches plus Dieu
En regardant le plaisir de ce monde?

Sans chercher le Seigneur
Sans demander son pardon
Brisant ton cœur

Si maintenant tu veux venir
Et trouver le salut
Sa main est tendue

Tu obtiendras son pardon
Tu obtiendras le salut
Et aussi sa communion