Gracias Mamá - Manuel Bonilla перевод на немецкий

Gracias Mamá

Los recuerdos de mi infancia, son muy bellos
Fuimos pobres sin riqueza y sin dinero
Pero a Dios cada mañana le agradezco
Que por madre me mandó un ángel del cielo

Yo no sé si se ha fijado compañero
Una madre es muy feliz con solo vernos
A sus hijos en la mesa muy contentos
Y ella comerá después que estemos llenos

(Gracias mamá)
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
(Gracias mamá)
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Mi papá se presentó ante Dios primero
Bendiciones nos caían desde el cielo
Y mamá guardó el dolor dentro del pecho
Su sonrisa nos brindó en todo momento

Como madre en este mundo fue un ejemplo
Ella ya está junto a ti, junto al Eterno
Para siempre, ahora, será su compañero
Mi promesa ya cumplí, querido viejo

(Gracias mamá)
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
(Gracias mamá)
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Gracias mamá
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
Gracias mamá
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Danke, Mama

Die Erinnerungen an meine Kindheit sind sehr schön
Wir waren arm, ohne Reichtum und ohne Geld
Aber ich danke Gott jeden Morgen
Dass er mir als Mutter einen Engel vom Himmel schickte

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, mein Freund
Eine Mutter ist sehr glücklich, wenn sie uns nur sieht
Ihre Kinder glücklich am Tisch
Und sie wird essen, nachdem wir satt sind

(Danke, Mama)
Dafür, dass du mich nachts in deinen Gebeten erwähnst
(Danke, Mama)
Dafür, dass ich dich an meiner Seite fühle, wenn ich krank bin

Danke, Mama
Dafür, dass du meine Traurigkeit mit deinen Küssen bedeckst
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du nicht weit weg
Du hast mir ewige Liebe gegeben und ich werde sie dir geben

Mein Vater ist zuerst vor Gott getreten
Segen fiel vom Himmel auf uns
Und Mama bewahrte den Schmerz in ihrer Brust
Ihr Lächeln schenkte sie uns jederzeit

Als Mutter war sie ein Vorbild in dieser Welt
Sie ist jetzt bei dir, beim Ewigen
Für immer wird sie nun seine Gefährtin sein
Mein Versprechen habe ich erfüllt, lieber Vater

(Danke, Mama)
Dafür, dass du mich nachts in deinen Gebeten erwähnst
(Danke, Mama)
Dafür, dass ich dich an meiner Seite fühle, wenn ich krank bin

Danke, Mama
Dafür, dass du meine Traurigkeit mit deinen Küssen bedeckst
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du nicht weit weg
Du hast mir ewige Liebe gegeben und ich werde sie dir geben

Danke, Mama
Dafür, dass du mich nachts in deinen Gebeten erwähnst
Danke Mama
Dafür, dass ich dich an meiner Seite fühle, wenn ich krank bin

Danke, Mama
Dafür, dass du meine Traurigkeit mit deinen Küssen bedeckst
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du nicht weit weg
Du hast mir ewige Liebe gegeben und ich werde sie dir geben