Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Gracias Mamá

Gracias Mamá

Los recuerdos de mi infancia, son muy bellos
Fuimos pobres sin riqueza y sin dinero
Pero a Dios cada mañana le agradezco
Que por madre me mandó un ángel del cielo

Yo no sé si se ha fijado compañero
Una madre es muy feliz con solo vernos
A sus hijos en la mesa muy contentos
Y ella comerá después que estemos llenos

(Gracias mamá)
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
(Gracias mamá)
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Mi papá se presentó ante Dios primero
Bendiciones nos caían desde el cielo
Y mamá guardó el dolor dentro del pecho
Su sonrisa nos brindó en todo momento

Como madre en este mundo fue un ejemplo
Ella ya está junto a ti, junto al Eterno
Para siempre, ahora, será su compañero
Mi promesa ya cumplí, querido viejo

(Gracias mamá)
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
(Gracias mamá)
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Gracias mamá
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
Gracias mamá
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Thank You, Mom

The memories of my childhood are so beautiful,
We were poor, without riches or money.
But every morning I thank God
That he sent me an angel from heaven as my mother.

I don't know if you've noticed, friend,
A mother is very happy just seeing us,
Her children at the table, very content,
And she will eat after we are full.

(Thank you, Mom)
For mentioning my name at night in your prayers,
(Thank you, Mom)
For being there with me when I'm sick.

Thank you, Mom
For covering my sadness with your kisses.
Even though you're not with me, you're not far away.
You have given me and I will give you eternal love.

My dad went to God first,
Blessings rained down from heaven,
And Mom kept the pain inside her chest,
Her smile she offered us at all times.

As a mother in this world, she was an example,
She is now with you, with the Eternal One,
Forever, now, he will be her companion.
I kept my promise, dear old man.

(Thank you, Mom)
For mentioning my name at night in your prayers,
(Thank you, Mom)
For being there with me when I'm sick.

Thank you, Mom
For covering my sadness with your kisses.
Even though you're not with me, you're not far away.
You have given me and I will give you eternal love.

Thank you, Mom
For mentioning my name at night in your prayers,
Thank you, Mom
For being there with me when I'm sick.

Thank you, Mom
For covering my sadness with your kisses.
Even though you're not with me, you're not far away.
You have given me and I will give you eternal love.