Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Historia De Elías

Historia De Elías

Un cuervo aleteó, aleteó, aleteó
llegando al arroyo bajó.
Y llevaba pan y llevaba carne
porque Dios se lo mandó.
Y una viejecita, juntando su leñita
cuando Elías por ahí pasó.
Y le hizo pan con aceite y harina
que nunca se le acabó.
Un cuervo aleteó, aleteó, aleteó
llegando al arroyo bajó.
Y llevaba pan y llevaba carne
porque Dios se lo mandó.
Y una viejecita, juntando su leñita
cuando Elías por ahí pasó.
Y le hizo pan con aceite y harina
que nunca se le acabó.

L'Histoire d'Élie

Un corbeau a battu des ailes, battu des ailes, battu des ailes
Descendant vers le ruisseau.
Et il apportait du pain et il apportait de la viande
Parce que Dieu le lui avait ordonné.
Et une petite vieille femme, ramassant son bois
Quand Élie est passé par là.
Et elle lui a fait du pain avec de l'huile et de la farine
Qui ne s'est jamais épuisé.
Un corbeau a battu des ailes, battu des ailes, battu des ailes
Descendant vers le ruisseau.
Et il apportait du pain et il apportait de la viande
Parce que Dieu le lui avait ordonné.
Et une petite vieille femme, ramassant son bois
Quand Élie est passé par là.
Et elle lui a fait du pain avec de l'huile et de la farine
Qui ne s'est jamais épuisé.