Lléname Señor - Manuel Bonilla перевод на немецкий

Lléname Señor

Cuando la mujer que encontró
En el pozo mi Señor
Buscaba agua de beber
Y entonces escuchó al Señor decir
Ven a mi y jamás tendrás tu sed

Lléname Señor
Lleno yo quiero estar
De tu gracia quiero rebosar
Pan del cielo dame a satisfacer
Lléname, lléname con tu poder

En el mundo hay sin fin de personas por doquier
Que buscan gozo terrenal
Y sin saber que sólo en Cristo hay Paz y gozo por la eternidad

Lléname Señor
Lleno yo quiero estar
De tu gracia quiero rebosar
Pan del cielo dame a satisfacer
Lléname, lléname con tu poder

Erfülle mich, Herr

Als die Frau, die Er fand
Am Brunnen, mein Herr,
Suchte Wasser, um zu trinken,
Und dann hörte sie den Herrn sagen:
Komm zu mir und du wirst niemals Durst haben.

Erfülle mich, Herr,
Voll will ich sein,
Von deiner Gnade will ich überfließen,
Himmelsbrot, gib mir zur Sättigung,
Erfülle mich, erfülle mich mit deiner Kraft.

In der Welt gibt es unendlich viele Menschen überall,
Die nach irdischer Freude suchen,
Und ohne zu wissen, dass nur in Christus Frieden und Freude für die Ewigkeit sind.

Erfülle mich, Herr,
Voll will ich sein,
Von deiner Gnade will ich überfließen,
Himmelsbrot, gib mir zur Sättigung,
Erfülle mich, erfülle mich mit deiner Kraft.