Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Lléname Señor

Lléname Señor

Cuando la mujer que encontró
En el pozo mi Señor
Buscaba agua de beber
Y entonces escuchó al Señor decir
Ven a mi y jamás tendrás tu sed

Lléname Señor
Lleno yo quiero estar
De tu gracia quiero rebosar
Pan del cielo dame a satisfacer
Lléname, lléname con tu poder

En el mundo hay sin fin de personas por doquier
Que buscan gozo terrenal
Y sin saber que sólo en Cristo hay Paz y gozo por la eternidad

Lléname Señor
Lleno yo quiero estar
De tu gracia quiero rebosar
Pan del cielo dame a satisfacer
Lléname, lléname con tu poder

Remplis-moi, Seigneur

Quand la femme que rencontra
Au puits mon Seigneur
Cherchait de l'eau à boire
Et alors entendit le Seigneur dire
Viens à moi et tu n'auras jamais soif

Remplis-moi, Seigneur
Je veux être rempli
De ta grâce je veux déborder
Pain du ciel, donne-moi satisfaction
Remplis-moi, remplis-moi de ta puissance

Dans le monde, il y a une infinité de personnes partout
Qui recherchent la joie terrestre
Et sans savoir qu'en Christ seul il y a la paix et la joie pour l'éternité

Remplis-moi, Seigneur
Je veux être rempli
De ta grâce je veux déborder
Pain du ciel, donne-moi satisfaction
Remplis-moi, remplis-moi de ta puissance