Manuel Bonilla - Reflexión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Reflexión




Reflexión
Размышление
Que sería de mi sin tu presencia
Что было бы со мной без твоего присутствия?
vagaria en el mundo sin hallar
Я бродил бы по миру, не находя
esa luz que alumbra mi camino,
того света, что освещает мой путь,
esa luz que me dice que aquí estas,
того света, что говорит мне, что ты здесь.
hay un sol al despertar cada mañana
Есть солнце, когда я просыпаюсь каждое утро
y mil aves que entonan su cantar
и тысячи птиц поют свои песни.
te doy gracias por dejarme ver tu gloria,
Я благодарю тебя за то, что позволил мне увидеть твою славу,
y te pido me acompañes en mi andar,
и прошу тебя сопровождать меня в моем пути.
soy feliz al sentir que estas conmigo
Я счастлив, чувствуя, что ты со мной,
como el aire que se siente y no se ve
как воздух, который чувствуешь, но не видишь.
tu conoces mi mas hondo sentimiento
Ты знаешь мои самые глубокие чувства,
gracias Cristo por llenarme de tu fe
спасибо, Христос, за то, что наполняешь меня своей верой.
Hay un sol al despertar cada mañana
Есть солнце, когда я просыпаюсь каждое утро
y mil aves que entonan su cantar
и тысячи птиц поют свои песни.
te doy gracias por dejarme ver tu gloria
Я благодарю тебя за то, что позволил мне увидеть твою славу,
y te pido me acompañes en mi andar
и прошу тебя сопровождать меня в моем пути.
Soy feliz al sentir que estas conmigo
Я счастлив, чувствуя, что ты со мной,
como el aire que se siente y no se ve
как воздух, который чувствуешь, но не видишь.
tu conoces mi más hondo sentimiento
Ты знаешь мои самые глубокие чувства,
gracias Cristo por llenarme de tu fe
спасибо, Христос, за то, что наполняешь меня своей верой.





Авторы: Manuel Bonilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.