Salmo 19 - Manuel Bonilla перевод на немецкий

Salmo 19

La ley de Jehová es perfecta
Que convierte el alma
El testimonio de Jehová es fiel
Que hace sabio al sencillo

Deseables son más que oro
Y más que mucho oro afinado
Y dulce más que la miel, que destila del panal

Los mandamientos de Jehová son rectos
Que alegran al corazón
El precepto de Jehová es puro
Que alumbra los ojos

Deseables son más que oro
Y más que mucho oro afinado
Y dulce más que la miel, que destila del panal

El temor de Jehová es limpio
Que permanece para siempre
Los juicios de Jehová son verdad
Todos justos

Deseables son más que oro
Y más que mucho oro afinado
Y dulce más que la miel, que destila del panal

Deseables son más que oro
Y más que mucho oro afinado
Y dulce más que la miel, que destila del panal

Psalm 19

Das Gesetz des Herrn ist vollkommen,
es erquickt die Seele.
Das Zeugnis des Herrn ist gewiss,
es macht die Unverständigen weise.

Sie sind begehrenswerter als Gold,
ja, mehr als viel Feingold,
und süßer als Honig, als Honigseim aus der Wabe.

Die Befehle des Herrn sind richtig,
sie erfreuen das Herz.
Das Gebot des Herrn ist lauter,
es erleuchtet die Augen.

Sie sind begehrenswerter als Gold,
ja, mehr als viel Feingold,
und süßer als Honig, als Honigseim aus der Wabe.

Die Furcht des Herrn ist rein,
sie besteht für immer.
Die Urteile des Herrn sind Wahrheit,
sie sind alle gerecht.

Sie sind begehrenswerter als Gold,
ja, mehr als viel Feingold,
und süßer als Honig, als Honigseim aus der Wabe.

Sie sind begehrenswerter als Gold,
ja, mehr als viel Feingold,
und süßer als Honig, als Honigseim aus der Wabe, meine Liebste.