Salmo 19 - Manuel Bonillaперевод на французский
La
ley
de
Jehová
es
perfecta
La
loi
de
l'Éternel
est
parfaite,
Que
convierte
el
alma
elle
restaure
l'âme;
El
testimonio
de
Jehová
es
fiel
Le
témoignage
de
l'Éternel
est
sûr,
Que
hace
sabio
al
sencillo
il
rend
sage
le
simple.
Deseables
son
más
que
oro
Elles
sont
plus
désirables
que
l'or,
Y
más
que
mucho
oro
afinado
plus
que
l'or
fin,
Y
dulce
más
que
la
miel,
que
destila
del
panal
et
plus
douces
que
le
miel,
que
celui
qui
coule
des
rayons.
Los
mandamientos
de
Jehová
son
rectos
Les
ordonnances
de
l'Éternel
sont
droites,
Que
alegran
al
corazón
elles
réjouissent
le
cœur;
El
precepto
de
Jehová
es
puro
Le
commandement
de
l'Éternel
est
pur,
Que
alumbra
los
ojos
il
éclaire
les
yeux.
Deseables
son
más
que
oro
Elles
sont
plus
désirables
que
l'or,
Y
más
que
mucho
oro
afinado
plus
que
l'or
fin,
Y
dulce
más
que
la
miel,
que
destila
del
panal
et
plus
douces
que
le
miel,
que
celui
qui
coule
des
rayons.
El
temor
de
Jehová
es
limpio
La
crainte
de
l'Éternel
est
pure,
Que
permanece
para
siempre
elle
subsiste
à
toujours;
Los
juicios
de
Jehová
son
verdad
Les
jugements
de
l'Éternel
sont
vrais,
Todos
justos
ils
sont
tous
justes.
Deseables
son
más
que
oro
Elles
sont
plus
désirables
que
l'or,
Y
más
que
mucho
oro
afinado
plus
que
l'or
fin,
Y
dulce
más
que
la
miel,
que
destila
del
panal
et
plus
douces
que
le
miel,
que
celui
qui
coule
des
rayons.
Deseables
son
más
que
oro
Elles
sont
plus
désirables
que
l'or,
Y
más
que
mucho
oro
afinado
plus
que
l'or
fin,
Y
dulce
más
que
la
miel,
que
destila
del
panal
et
plus
douces
que
le
miel,
que
celui
qui
coule
des
rayons.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.