Текст и перевод песни Manuel Bonilla - Suplica

Suplica

Vengo a suplicarte mi Señor
que me dejes reposar
en tu amante pecho mi Señor
como el Apostol Juan

Me has dado tantas cosas
mi precioso Jesus
me has dado fe, me has dado paz,
me has dado amor,
me has dado gozo eternal en plenitud
me has dado tantas cosas
mi precioso Jesus
que yo sería un ingrato
si negara tu amor

Cuando estoy señor ante tu altar
me conmueve el corazón
al verte clavado en una cruz
por mis culpas y mi error

Supplique

Je viens te supplier, ma Dame,
de me laisser reposer
sur ton sein aimant, ma Dame,
comme l'Apôtre Jean.

Tu m'as donné tant de choses,
mon précieux Jésus,
tu m'as donné la foi, tu m'as donné la paix,
tu m'as donné l'amour,
tu m'as donné la joie éternelle en plénitude,
tu m'as donné tant de choses,
mon précieux Jésus,
que je serais un ingrat
si je reniais ton amour.

Quand je suis, ma Dame, devant ton autel,
mon cœur s'émeut
à te voir clouée sur une croix
pour mes fautes et mes erreurs.