Aprieta (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022) - Manuel Carrasco перевод на русский

Aprieta (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)

[Letra de "Si la Vida Te Aprieta (En Directo Sevilla, 2018) "

Quién tiene la llave maestra que cierre la puerta de las decisiones
Y dónde está el mapa secreto que lleve al camino de las soluciones
Si tú y yo estamos solos
En este huracán que da vueltas y vueltas
Unidos podemos saltar

Pero si la vida te aprieta
No olvides decirle a tu alma que puedes
Por ella, aprieta
Lo sientes que vamos a hacerlo
Quién dijo que fuera la vida
No es todo un camino de rosas para quien le duela
Y aprieta, aprieta

Hay una ventana entreabierta esperando a que vuelvas
No olvides tu nombre
A veces nos cuesta entenderlo
Y esperando al tiempo perdemos el norte
Si tú y yo estamos solos
En este ciclón que da vueltas y vueltas
Unidos podemos saltar

Pero si la vida te aprieta
No olvides decirle a tu alma que puedes
Por ella, aprieta
Lo sientes que vamos a hacerlo
Quién dijo que fuera la vida
No es todo un camino de rosas para quien le duela
Y aprieta, aprieta

Checa la marca que el mundo dejó
Sembra el cariño y que crezca una flor

Pero si la vida te aprieta
No olvides decirle a tu alma que puedes
Por ella, aprieta
Lo sientes que vamos a hacerlo
Quién dijo que fuera la vida
No es todo un camino de rosas para quien le duela
Y aprieta, aprieta

Если жизнь тебя сжимает (Концерт на стадионе Ла Картуха / Севилья / 2022)

[Текст песни "Если жизнь тебя сжимает (Концерт в Севилье, 2018)"

Кто владеет ключом мастером, что двери решений закрывает
И где тайная карта лежит, что к пути решений приведёт
Если мы с тобой одни
В этом урагане, что кружит и кружит
Вместе мы сможем прыгнуть

Но если жизнь тебя сжимает
Не забый сказать своей душе, что сможешь
Ради неё, сожми
Чувствуешь, мы это сделаем
Кто сказал, что жизнь была
Не вся дорога из роз для того, кому больно
И сожми, сожми

Там окно приоткрыто ждёт, когда ты вернёшься
Не забывай своё имя
Порой нам сложно понять это
И в ожидании времени теряем мы север
Если мы с тобой одни
В этом циклоне, что кружит и кружит
Вместе мы сможем прыгнуть

Но если жизнь тебя сжимает
Не забый сказать своей душе, что сможешь
Ради неё, сожми
Чувствуешь, мы это сделаем
Кто сказал, что жизнь была
Не вся дорога из роз для того, кому больно
И сожми, сожми

Смотри на след, что мир оставил
Сей любовь, и пусть цветок растёт

Но если жизнь тебя сжимает
Не забый сказать своей душе, что сможешь
Ради неё, сожми
Чувствуешь, мы это сделаем
Кто сказал, что жизнь была
Не вся дорога из роз для того, кому больно
И сожми, сожми