Manuel Carrasco - Busca Por las Calles - перевод текста песни на русский

Busca Por las Calles - Manuel Carrascoперевод на русский




Busca Por las Calles
Ищет на улицах любви
Busca por las calles del amor,
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando
Бежит разбитая, и если не найдет,
Una respuesta q le llegue al alma
Ответ, который коснется ее души,
La vi dando vueltas sin saber porque
Я видел, как она бродит, не зная зачем,
Escapando de la soledad con el
Спасаясь от одиночества с
Corazon a la deriva
Сердцем, блуждающим по течению.
Sin fe desenvoca en el amanecer
Без веры встречает рассвет,
Noche a noche para disfrazar el
Ночь за ночью, чтобы скрыть
Tormento que mas le castiga
Муку, которая ее терзает.
La vi tan amarga, tan distinta sobreviviendo
Я видел ее такой горькой, такой изменившейся, выживающей
A la tristeza y es que no puede
Вопреки печали, и она не может
Respirar porque se siente sola
Дышать, потому что чувствует себя одинокой.
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу,
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma.
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу.
Se va con la gente con la gente q nunca se va
Она уходит с людьми, с теми, кто никогда не уходит,
Intentando tapar las verdades
Пытаясь скрыть правду,
Que no quiere contar a su gente
Которую не хочет рассказывать своим близким.
Sentir y quien sabe lo que a veces ve
Чувствовать, и кто знает, что она видит порой,
Cuando rie queriendo llorar...
Когда смеется, желая плакать...
Intentado ser la mas graciosa
Пытаясь быть самой веселой.
La vi tan amarga tan distinta
Я видел ее такой горькой, такой изменившейся,
Sobreviviendo a la tristeza y es que
Выживающей вопреки печали, и она
No puede respirar porque se siente sola
Не может дышать, потому что чувствует себя одинокой.
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу,
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу.
La vi tan amarga tan distinta
Я видел ее такой горькой, такой изменившейся,
Sobreviviendo a la trsiteza y es que no puede respirar
Выживающей вопреки печали, и она не может дышать,
Porque se siente sola
Потому что чувствует себя одинокой.
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу,
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу.
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу.
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Para entregarle flores pero
Чтобы подарить ему цветы, но
Se engaña sola
Обманывает себя.
Corre destrozada y si no buscando una respuesta que le llene el alma
Бежит разбитая, и если не найдет ответ, который наполнит ее душу.
Busca por las calles del amor
Ищет на улицах любви,
Sola, sola tu
Одна, одна ты.





Авторы: Manuel Carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.